Separata de la revista El Catoblepas • ISSN 1579-3974
publicada por Nódulo Materialista • nodulo.org
El Catoblepas • número 87 • mayo 2009 • página 20
Los dirigentes del Pueblo gustan repetir durante estos días, como es natural, que no es cierto que la República Popular China y los Estados Unidos del Norte de América tengan constituido el Grupo de los Dos (G2) para decidir cómo dirigir la política mundial del futuro inmediato; mientras la heroica República Popular Democrática de Corea vuelve a tener que demostrar su poderío nuclear, íntimamente vinculado a uno de los miembros del Grupo de los Dos, ante la preocupada resignación de la burguesa Corea del Sur, vinculada al otro miembro del G2, violador sistemático de la soberanía de la RPDC. Fred Bergsten, director del Peterson Institute for International Economics, publicó en la edición global de Newsweek del 24 de abril de 2006 un artículo titulado «Clash of the Titans» que comenzaba: «The United States and China have been the two locomotives of the world economy for the past five years. Hence, the meeting of Presidents George W. Bush and Hu Jintao in Washington this week should be a 'G2' leadership conclave, reflecting their joint responsibility to ensure continued global growth and financial stability». ¿Por qué ahora, en plena crisis económica mundial, en pleno reajuste geopolítico global, gustan refutar desde Pequín el Grupo de los Dos, un G2 que, por ser de dos, sería pareja más que grupo? Nadie olvide que el Imperio del Centro es Uno: el Pueblo, y que está organizando en su entorno la plataforma emergente BRIC.
Kim Jong-il, Secretario General del Partido de los Trabajadores de Corea y Presidente de la Comisión de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea
19 de mayo de 2009
RPDC exige disculpas a EEUU
Un diario oficial de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) hizo un llamado el martes a Estados Unidos a que se disculpe por su violación de la autonomía de la RPDC.
Rodong Simun señaló que la administración de Barack Obama estaba tomando tanto una línea dura como una placativa hacia el gobierno norcoreano. Ellos ofrecieron una «rama de olivo» en una mano y una «flecha» en la otra, pero el énfasis de la táctica fue la flecha. Las llamadas «conversaciones» a las que Estados Unidos se refirió sólo fueron solamente condiciones favorables para que Washington disparara la flecha.
El diario señaló que la administración Obama respondió al lanzamiento del satélite de la RPDC imponiendo sanciones, destruyendo totalmente el ánimo de las conversaciones. La administración Obama no admitió su culpa, pero acusó a la RPDC de tiranía o de ser una nación brutal.
Sin importar lo que otros digan, la RPDC hará las cosas de la forma que desee, especialmente en relación al tema nuclear de la península coreana y la relación entre RPDC y Estados Unidos, afirmó el diario.
El 8 de mayo, el vocero del Departamento de Estado norteamericano, Robert Wood, señaló que a Estados Unidos le gustaría tener un diálogo con la RPDC que favoreciera las negociaciones a seis bandas. Sin embargo, la secretaria de Estado Hilaria Clinton, señaló el pasado jueves que no planean comprometerse a dichas negociaciones. (Xinhua)
19 de mayo de 2009
Altos legisladores chinos parten hacia Australia,
Nueva Zelanda y RPDC
Una delegación de la Asamblea Popular Nacional de China (APN, máxima legislatura) partió hoy martes hacia Australia, Nueva Zelanda y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) para realizar visitas amistosas a estos países.
La delegación, encabezada por la vicepresidenta del Comité Permanente de la APN, Chen Zhili, ha sido invitada por los congresos de Australia y Nueva Zelanda y por la Asamblea Popular Suprema de la RPDC. (Xinhua)
20 de mayo de 2009
Delegación militar china de alto nivel visita Alemania
Una delegación militar china de alto nivel, encabezada por el general Guo Boxiong, vicepresidente de la Comisión Militar Central de China, visitó Berlín el martes y sostuvo pláticas con el ministro de Defensa alemán, Josef Jung.
China da gran importancia a su relación con Alemania, dijo Guo, añadiendo que las relaciones bilaterales han alcanzado una nueva etapa gracias a los esfuerzos de ambas partes.
Guo también expresó que espera que los dos ejércitos puedan fortalecer más sus relaciones.
Alemania ve a China como su socio más importante en Asia, dijo Jung. Espera que los dos países puedan aumentar la confianza mutua y fortalecer la cooperación entre gobiernos y ejércitos.
En sus pláticas, Guo y Jung también discutieron sus esfuerzos contra los piratas en el Cuerno de África, así como la situación de seguridad al noreste de Asia. (Xinhua)
21 de mayo de 2009
Primer Ministro chino rechaza acusación de que China y EEUU monopolizarán asuntos mundiales futuros
El primer ministro de China, Wen Jiabao, describió el día 20 como infundado el punto de vista de que China y Estados Unidos, el llamado Grupo de los Dos (G2), monopolizarán los asuntos mundiales en el futuro.
«Algunos señalan que los asuntos mundiales serán manejados únicamente por China y Estados Unidos. Considero que ese punto de vista es infundado y está equivocado», dijo Wen a los reporteros al término de una cumbre China-Unión Europea (UE).
«Resulta imposible para un par de países o para un grupo de grandes potencias resolver todos los problemas mundiales. La multipolarización y el multilateralismo representan la tendencia más fuerte y la voluntad de las personas».
China está comprometida con una política exterior independiente de paz y sigue una estrategia de apertura de ganar-ganar, dijo Wen. China «está lista para desarrollar relaciones de amistad y cooperación con todos los países y nunca buscará la hegemonía».
Wen señaló que China sigue siendo un país en desarrollo a pesar de sus notables logros y que su modernización requerirá mucho tiempo y los esfuerzos de varias generaciones.
Sobre las relaciones entre China y la Unión Europea, Wen señaló que la relación se ha basado, se basa y se basará en el respeto mutuo y la igualdad.
«En la cooperación estratégica entre China y la Unión Europea, lo más importante es apegarse a los principios del respeto mutuo y la no intervención en los asuntos internos de la otra parte, atender las respectivas inquietudes principales, manejar apropiadamente los temas sensibles y trabajar para asegurarnos de que nuestra relación bilateral no se vea afectada de manera adversa por incidentes individuales», dijo.
«La relación China-UE es estratégica y global y avanza con los tiempos cambiantes. Estas son las características más importantes de esta relación bilateral. Es importante seguir comprometidos con esta descripción básica de la relación en un momento en el que la situación política y económica internacional sigue sufriendo cambios profundos», dijo.
Wen señaló que China desea ser un bueno amigo y buen socio de Europa. China confía plenamente su propio futuro, en el desarrollo de la UE y en las relaciones futuras entre ambas partes, dijo.
«Los chinos consideran que la palabra debe cumplirse. Una acción debe producir resultados, una persona sin credibilidad no puede establecerse y la credibilidad es esencial para los intercambios entre países», dijo Wen.
«En mi opinión, este debe ser también el principio que debe observarse en el desarrollo de las relaciones entre China y la UE», dijo.
El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, dijo que las dos partes tienen la intención de «dar una naturaleza verdaderamente estratégica» a la relación. La UE da la bienvenida al papel de China en lo que respecta a enfrentar importantes problemas mundiales como la crisis financiera, el cambio climático, la energía y el desarrollo.
En la cumbre, China y la UE firmaron tres acuerdos de cooperación sobre energía limpia, ciencia y tecnología y empresas pequeñas y medianas.
Los líderes de las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre la actual crisis financiera mundial, el cambio climático y temas internacionales de interés común.
Después de la cumbre, Wen se reunió por separado con el presidente checo Vaclav Klaus y con el primer ministro checo Jan Fischer. (Xinhua)
21 de mayo de 2009
Refuta China informaciones sobre papel de liderazgo
China reiteró su posición a favor del desarrollo pacífico y refutó las informaciones periodísticas de que China sugirió que podría encargarse del Pacífico Oriental mientras que Washington se concentra en el Pacífico Occidental.
El vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Ma Zhaoxu, hizo las declaraciones hoy en respuesta a la cobertura que hizo el diario Times de la India de la visita del comandante estadounidense en el Pacífico, Timothy Keating, a la India.
Ma refutó la información, que fue publicada el 15 de mayo en el sitio de internet del diario, y dijo que China se apega firmemente a la vía de desarrollo pacífico, sigue una política independiente y pacífica y una política de defensa nacional que tiene una naturaleza exclusivamente defensiva.
«China no planteó ni planteará la supuesta 'propuesta' a nadie», dijo Ma.
Ma agregó que China siempre ha sido una fuerza confiable en el mantenimiento de la estabilidad internacional y regional, una posición firme y clara del gobierno chino.
«Hemos puesto en claro nuestra posición a Estados Unidos y a la India», dijo. «Exhortamos a las partes involucradas a que no escuchen esas declaraciones irresponsables». (Xinhua)
22 de mayo de 2009
Expertos chinos refutan la teoría del Grupo de los Dos
Expertos chinos respaldan las recientes afirmaciones del primer ministro de China, Wen Jiabao, quien durante una conferencia de prensa el jueves en Praga, al final de la 11ª Cumbre entre su país y la Unión Europea, refutó la teoría de que su país se sumará a Estados Unidos en el llamado Grupo de los Dos (G2), para monopolizar el manejo de los asuntos internacionales en el futuro.
Expertos chinos respaldan las recientes afirmaciones del primer ministro de China, Wen Jiabao, quien durante una conferencia de prensa el jueves en Praga, al final de la 11ª Cumbre entre su país y la Unión Europea, refutó la teoría de que su país se sumará a Estados Unidos en el llamado Grupo de los Dos (G2), para monopolizar el manejo de los asuntos internacionales en el futuro.
El jefe del gabinete chino salió así al paso de las conjeturas de que ciertos asuntos globales serán manejados únicamente por China y EEUU, diciendo que se trata de un punto de vista «infundado y equivocado,» y que «uno o dos países, o cierto grupo de países grandes, no pueden resolver los problemas existentes en el mundo; la multipolarización y el multilateralismo son la tendencia predominante,» añadió.
Wen Jiabao hizo sus afirmaciones tras concluir la mencionada reunión en la República Checa, donde ambas partes intercambiaron puntos de vista sobre las relaciones bilaterales, y los asuntos más destacados del panorama internacional y regional de mutuo interés.
Hace más de un año, aparecieron algunos artículos en medios informativos estadounidenses, según los cuales China y EEUU se dividirían el dominio de la región del Océano Pacífico.
Para este fin, de acuerdo con esas opiniones, ambos países deberían conformar el Grupo de los Dos, para dirigir la recuperación del orden económico mundial. A esta especulación se agregó el vocablo Chimérica, creado por los profesores Niall Ferguson, de la Universidad Harvard, y Moritz Schularick, de la Universidad de Cambridge.
Este último implica la existencia de un país quimérico que da por sentada una hipotética fusión chino-estadounidense para el predominio mundial. Ambas teorías dieron pie a un creciente debate en medios académicos y políticos occidentales.
El Sr. Yang Mingjie, académico del Instituto de Relaciones Internacionales Modernas de China considera que la supuesta Chimérica se erige sobre dos presupuestos:
«Un presupuesto es el impetuoso desarrollo del poderío integral de China en los últimos años, hecho que ha tenido un gran impacto en el mundo occidental. El otro es que el poderío integral de EEUU se ha visto reducido debido a la crisis financiera global, por lo cual necesita cierta ayuda de la parte china en finanzas y otros asuntos internacionales.»
Yang Mingjie manifiesta que la hipótesis de Chimérica no refleja una igualdad entre China y EEUU, sino que sirve para frenar más efectivamente el desarrollo de China.
«Si se asume el término de manera literal, parecería que EEUU busca establecer un mecanismo bilateral con China, procurando igualdad entre las dos naciones. En realidad, lo que refleja dicha teoría es la aprensión estadounidense respecto al desarrollo de nuestro país. A EEUU le preocupa el sostenido incremento del poderío integral nacional, y que China llegue a constituir una amenaza a sus intereses estratégicos en Europa. En consecuencia, busca lanzar un nuevo marco para frenar a China.
Otra preocupación de EEUU radica en desconocer el papel que desempeñará China en el futuro orden internacional. Entonces se siente compulsado a medir a China con el rasero occidental.»
A juicio de los expertos Niall Ferguson y Moritz Schularick, en los últimos años, la estructura económica mundial se ha regido por la visión dividida en unos EEUU consumistas y una China productora, a lo que se suma la deuda que EEUU debe a China, como factores que unen a ambos países en un mismo grupo. De estas coincidencias, según estos teóricos, nacería Chimérica, la combinación idealista de las economías de China y EEUU. (CRI.)
22 de mayo de 2009
Corea del Sur considera importar aviones espías desde EEUU
Corea del Sur está considerando comprar el avión «Global Hawk» desde Estados Unidos el año 2015, reportó la agencia de noticias surcoreana Yonhap.
Durante las conversaciones militares de alto nivel entre ambos países sostenidas a comienzos de este mes, Estados Unidos dijo estar dispuesto a vender varios de sus Global Hawks a Corea del Sur entre los años 2015 y 2016, dijo Yonhap.
«Estados Unidos decidió vender Global Hawks ya que pedimos la venta reiteradamente», dijo a la prensa una fuente de Corea del Sur, añadiendo que se pidió a Seúl presentar una oferta para la compra.
Corea del Sur había planeando inicialmente comprar vehículos aéreos no tripulados, conocidos como UAVs, como el Global Hawks, antes del año 2011, fecha que fue aplazada debido a la debilitación de la moneda local.
«La decisión de Estados Unidos de vender Global Hawks a Corea del Sur es prueba de la confianza forjada en la alianza entre ambos países», informó Yonhap citando la fuente.(Xinhua)
25 de mayo de 2009
Rusia confirma prueba nuclear de RPDC
El Ministerio de Defensa de Rusia confirmó que la República Popular Democrática de Corea (PRDC) llevó a cabo el lunes una prueba nuclear subterránea, informaron agencias de noticias.
«Sí, de hecho nuestras instalaciones nacionales captaron el hecho de que se produjo una prueba nuclear en la RPDC. Ahora estamos analizando los datos de la prueba. Estamos especificando la potencia de la explosión nuclear», afirmaron fuentes del Ministerio de Defensa, citadas por la agencia de noticias Itar-Tass.
La fuente añadió que la explosión había tenido una potencia de cerca de 20 kilotones, según Itar-Tass.
Por otra parte, el representante de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, afirmó que el Consejo de Seguridad de la ONU celebrará una reunión de emergencia el lunes para debatir la prueba nuclear realizada por la RPDC.
El Ministerio del Exterior de Rusia también expresó su «preocupación» por la prueba nuclear, pero pidió que se mantenga la calma.
La RPDC anunció el lunes que había realizado con éxito una prueba nuclear subterránea.
La Administración Meteorológica de Corea, con sede en Seúl, afirmó que había detectado un «terremoto artificial» de 4,5 grados de magnitud sobre las 09:45 hora local (0054 GMT) del lunes en la provincia de Hamkyong del Norte, a entre 10 y 15 km del lugar donde la RPDC realizó su anterior prueba nuclear en 2006. (Xinhua)
25 de mayo de 2009
Corea del Sur condena ensayo nuclear de RPDC
El gobierno surcoreano condenó el lunes el ensayo nuclear de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), señalando que «es una seria amenaza y un desafío», señaló el vocero de la oficina presidencial.
Lee Dong-kwan, señaló en una declaración oficial de gobierno que el actual ensayo nuclear realizado por la RPDC nunca será aceptable, ya que claramente violó la resolución 1718 del Consejo de Seguridad de la ONU, el cual prohibía cualquier programa nuclear en la península de Corea.
El presidente surcoreano, Lee Myung-bak, calificó el ensayo como una decepción, y pidió al gobierno tomar una rápida y meditada contramedida, de acuerdo al vocero.
El presidente tiene planeado llamar al primer ministro japonés Taro Aso para discutir el tema, para luego llamar a otros líderes de países asiáticos.
La RPDC confirmó que realizó un ensayo nuclear la mañana del lunes. (Xinhua)
25 de mayo de 2009
Ministros de Asuntos Exteriores de Corea del Sur y Japón coinciden en buscar respuesta de ONU contra ensayo nuclear de RPDC
Los ministros de Asuntos Exteriores de Corea del Sur y Japón manifestaron este lunes que tratarán de buscar un castigo a nivel de la Organización de las Nacionales Unidas (ONU) para el segundo ensayo nuclear efectuado por la República Popular Democrática de Corea (RPDC), según informó la agencia de noticias surcoreana Yonhap.
El acuerdo se alcanzó en una reunión celebrada en Hanoi (Vietnam) entre el ministro surcoreano de Asuntos Exteriores, Yu Myung-hwan y su homólogo nipón, Hirofumi Nakasone, en el marco de la Reunión Asia-Europa (ASEM, siglas en inglés).
Los ministros abogaron por la celebración de una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU cuanto antes, según Yonhap, que citó a fuentes oficiales surcoreanas.
El ministro surcoreano de Asuntos Exteriores mantendrá más diálogos con sus homólogos de China y Rusia, entre otros, que también están participando en el foro ASEM en Vietnam.
Anteriormente, la oficina presidencial de Corea del Sur había informado de un «terremoto artificial» detectado en la RPDC, que luego Pyongyang confirmó como su segundo ensayo nuclear.
El lugar de la prueba se localizó a 10-15 kilómetros de la localización del primer ensayo en Kilju, en la provincia de Hamkyong Norte.
La RPDC amenazó recientemente con efectuar otro ensayo nuclear como respuesta a la declaración presidencial del Consejo de Seguridad de la ONU que condenaba el lanzamiento de un cohete realizado el 5 de abril. (Xinhua)
25 de mayo de 2009
Wanghailou: No es apropiada la Tesis G2
Cuando asistió al 11 Encuentro de los Dirigentes de UE y China el 20 de mayo, el primer ministro de China Wen Jiabao dilucidó la postura de China con respecto a la tesis que se da en llamar G2 (Grupo China-EEUU). Destacó que dos países o dos grupos de potencias no pueden resolver todos los problemas globales, y la multipolarizacion y multilateralismo son tendencias generales y predilecciones de la gente. Hay quienes afirman que se presentará una configuración de hegemonía china-norteamericana en el mundo. Esta afirmación carece de fundamentos y es errónea.
Esta declaración del primer ministro chino es la primera manifestación pública del dirigente de China con respecto al G2, manifestación que ha despertado gran atención y positiva repercusión en la arena internacional.
El año pasado Fred Bergsten, director del Peterson Institute for International Economics de EEUU, avanzó una vez más su tesis de G2 en la revista Foreign Affairs. Más tarde un número de estrategas y eruditos de gran peso en EEUU manifestaron su apoyo y aprobación a esta tesis en diferentes formas. Esta nueva tesis ha desatado un gran debate en el mundo. Europa y Japón están sumamente preocupados. Lo manifiestan públicamente en numerosas conferencias internacionales, sosteniendo que esta tesis alejará las relaciones entre EEUU y Europa y entre EEUU y Japón. Ciertos países en vías de desarrollo también son recelosos con respecto a esta tesis.
El 25 de diciembre de 1991, la Unión Soviética se desintegró, lo que proclamó el fin de la Guerra Fría. Con posterioridad, cierta gente de Occidente se dejaron llevar por la euforia pensando que podrían mantener su hegemonía en el mundo sin ningún desafío y poner fin a una etapa de la historia. Pero la evolución de la situación mundial después de la Guerra Fría era totalmente diferente de lo que aspiraban. La llamada «guerra anti-terrorista» desatada por EEUU ha conducido a una seria confrontación entre la civilización cristiana y la islámica. La ola impulsada por Occidente en todo el mundo para promover la «democratización» ha traído a muchos lugares convulsiones y conflictos. A comienzos de 2007, Hubert Védrine, ex ministro del Exterior de Francia, escribió un libro titulado La Historia prosigue, refutando punto a punto la tesis del fin de una etapa histórica. Señaló sin atenuantes que el fin de la Guerra Fría ha enturbiado la cabeza de Occidente.
Después de la Guerra Fría otra tendencia que merece atención es que un número de países han emprendido el camino de emergencia después de adoptar la política de reforma y apertura. La emergencia de unos países en vías de desarrollo es una corriente digna de atención, corriente que cambiará la fisonomía del mundo en el siglo XXI. En esta gran corriente de emergencia China es una representante destacada, y su status e influencia se eleva y se amplia a pasos acelerados igual que otros países emergentes.
A mi entender, la tesis de G2 se ha planteado en consideración de los dos contextos arriba expuestos, diferente de la tesis recientemente surgida en la arena internacional que exige la fundación de una «alianza de países democráticos» y una «comunidad de valores». En estos últimos años unos famosos eruditos y cerebros en EEUU y Europa han hecho oír su crítica a la tesis de «alianza de países democráticos» sosteniendo que esta tesis conducirá a la división de mundo y el surgimiento de una nueva Guerra Fría.
Los puntos de vista y las tesis de la gente con respecto a la situación internacional están generalmente relacionados con la historia. La situación mundial de hoy se ha evolucionado desde el bipolarización. La mentalidad de la hegemonía de grandes potencias en el mundo y el manejo de los destinos de los países débiles por parte de los poderosos están profundamente enraizados en la mente de muchas personas. Sin embargo, el mundo está experimentando profundos cambios. Tal como sostenemos los chinos, los asuntos del mundo deben decidirse en común por todos los países del planeta, sin distinción de grandes o pequeños, poderosos o débiles, ricos o pobres. Eso es lo que quiere decir el primer ministro Wen Jiabao sobre la tendencia de multipolarización y multilaterialismo y la predilección de la gente.
No estamos de acuerdo con la hegemonía en común por parte de China y EEUU. Pero al mismo tiempo, es necesario constatar que las relaciones sino-americanas son las relaciones bilaterales más importantes en la diplomacia china. Es nuestra orientación firme impulsar las relaciones sino-norteamericanas a lo largo del camino sano y estable en la nueva época.
China y EEUU son dos países de gran influencia en el mundo. El desarrollo de la cooperación entre estos dos países sobre la base de los principios acordados por ellos favorece no sólo a ellos sino también al mundo entero. La preocupación de cierta gente en Europa y Japón por el desarrollo de las relaciones sino-americanas está demás, porque la historia en los últimos 30 y tantos años ha demostrado que está infundada. El desarrollo de las relaciones chino-norteamericanas no sólo no perjudica a Europa ni a Japón, sino que los beneficia. (Pueblo en línea)
26 de mayo de 2009
Kim Jong Il contempla espectáculo artístico presentado por soldados femeninos
Kim Jong Il, máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), contempló un espectáculo artístico que presentó una compañía de artillería femenina identificada como «el árbol de caqui», informó el martes el diario oficial Rodong Sinmun.
Kim manifestó que las soldados no sólo «se prepararon como militares fuerte en ideología y creencia también llegaron a ser revolucionarias y soldados de Songun que poseen un alto grado de logro cultural».
El líder insta a todo el ejército a «llevar a cabo dinámicamente actividades culturales y artísticas entre los soldados» a fin de consolidar sus efectividades de combate.
La noticia no reveló la fecha ni el lugar del espectáculo. (Xinhua)
26 de mayo de 2009
Obama condena ensayo nuclear de RPDC
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, condenó enérgicamente el reciente ensayo nuclear llevado a cabo el día 25 por la República Popular Democrática de Corea (RPDC).
Obama calificó al ensayo nuclear subterráneo y a las pruebas de misiles de corto alcance de la RPDC como «una flagrante violación a la ley internacional» y dijo «condeno enérgicamente» las acciones de Pyongyang.
Obama hizo las declaraciones hoy en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca antes de ir a rendir tributo a los estadounidenses muertos en guerras y que están sepultados en el Cementerio Nacional Arlington en Arlington, Virginia, en el Día de Conmemoración de los Caídos.
Antes de condenar el ensayo nuclear de Pyongyang, Obama emitió una declaración en la mañana, en la que acusó a la RPDC de «desafiar imprudentemente a la comunidad internacional» con su nuevo ensayo nuclear subterráneo.
La RPDC «llevó a cabo un ensayo nuclear en violación a la ley internacional», dijo Obama en la declaración. «Los intentos de Corea del Norte de desarrollar armas nucleares, así como su programa de misiles balísticos, constituye una amenaza para la paz y seguridad internacionales».
«Corea del Norte está desafiando directa e imprudentemente a la comunidad internacional. El comportamiento de Corea del Norte incrementa las tensiones y socava la estabilidad de Asia del Noreste» .
«Esas provocaciones sólo servirán para profundizar el aislamiento de Corea del Norte. No encontrará aceptación internacional a menos que abandone su búsqueda de armas de destrucción masiva y sus medios de lanzamiento».
Obama indicó que «el peligro representado por las actividades amenazantes de Corea del Norte garantiza acción por parte de la comunidad internacional» y dijo que Estados Unidos sostendrá consultas con sus aliados y con los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el ensayo de la RPDC y sobre una subsecuente serie de lanzamientos a prueba de misiles tierra-aire de corto alcance.
La RPDC anunció esta mañana que había realizado exitosamente otro ensayo nuclear subterráneo, pero no dio detalles sobre el mismo ni de su ubicación. (Xinhua)
26 de mayo de 2009
Prueba nuclear de RPDC es un reto para autoridad del CSNU: enviado japonés
El embajador de Japón ante las Naciones Unidas, Yukio Takasu, dijo el lunes que la prueba nuclear realizada por la República Popular Democrática de Corea (RPDC) es un «reto extremadamente importante» a la autoridad del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU).
Takasu dijo a reporteros después de una junta emergente del Consejo de Seguridad esta tarde que la Resolución 1718 del CSNU y la declaración presidencial del abril respecto al lanzamiento de cohete de la RPDC son muy claras, «pero la RPDC no tomó en cuenta el llamado del Consejo de Seguridad».
Dijo que si la RPDC continúa por el mismo camino, será una grave amenaza a la autoridad y prestigio del organismo con 15 integrantes.
Dijo que la prueba nuclear no sólo es «obviamente una amenaza directa a la paz y seguridad a Japón y Asia sino también una amenaza global al régimen de no proliferación».
«Es muy infortunado ya que actualmente los líderes globales están trabajando en esfuerzos de desarme nuclear y no proliferación... El acto de la RPDC es lo opuesto a esto», dijo Takasu.
Tras la reunión a puerta cerrada que se celebró a petición de Japón, el Consejo de Seguridad expresó su «fuerte oposición y condena» en relación con la prueba nuclear realizada por la RPDC, exigiendo a Pyongyang cumplir plenamente con sus obligaciones de conformidad con las Resoluciones 1695 (2006) y 1718 (2006), así como con otras resoluciones y declaraciones pertinentes del consejo.
«Los miembros del Consejo de Seguridad decidieron empezar a trabajar de inmediato en una resolución del CSNU sobre este tema, de conformidad con las responsabilidades del Consejo definidas en la Carta de las Naciones Unidas», señaló Vitaly Churkin, embajador ruso ante la ONU y también presidente del Consejo para el mes de mayo.
La RPDC declaró hoy lunes que realizó de manera exitosa «otra» prueba nuclear subterránea esta mañana.
La RPDC se encuentra sometida a sanciones de la ONU que impiden a esta nación actividades nucleares y balísticas desde su primera prueba atómica en el 2006. El lanzamiento de un cohete el 5 de abril, que de acuerdo con la RPDC fue para poner un satélite en órbita, llevó al CSNU a adoptar una declaración presidencial de condena al lanzamiento y a fortalecer las sanciones. (Xinhua)
26 de mayo de 2009
Japón estudiará si prueba nuclear de la RPDC emitió residuos radioactivos
El viceministro de Defensa de Japón, Kohei Masuda, afirmó el lunes que Japón tomará muestras del aire de Japón para determinar si la prueba nuclear realizada por la República Popular Democrática de Corea (RPDC) ha emitido material radioactivo al aire.
Poco antes, el ministro de Defensa, Yasukazu Hamada, convocó una reunión de emergencia con altos oficiales del Ministerio y de las Fuerzas de Autodefensa para debatir la información recopilada sobre la prueba nuclear de la RPDC, dijo Masuda.
Las Fuerzas Aéreas de Autodefensa (FAAD) enviarán seguramente cuatro aviones de entrenamiento modelo T-4 equipados con colector de polvo a llevar a cabo la misión, informó la prensa local, citando a oficiales de las FAAD.
También el lunes, el primer ministro del país, Taro Aso, condenó la prueba nuclear, afirmando que supone una «grave amenaza» al Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares, así como una «clara violación» de la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que prohíbe a la RPDC realizar actividades nucleares.
Aso dijo ante la prensa que lo más importante es que la comunidad internacional responda de forma unitaria.
Durante una conversación telefónica con el presidente de Corea del Sur, Lee Myung-bak, Aso acordó con Lee cooperar de forma estrecha con Estados Unidos para poner freno a la amenaza nuclear de la RPDC.(Xinhua)
26 de mayo de 2009
Alemania condena prueba nuclear de RPDC
El gobierno de Alemania condenó el lunes la prueba nuclear recién realizada por la República Popular Democrática de Corea (RPDC), afirmando que ha sido una provocación.
En una declaración leída por el portavoz del Ministerio de Exteriores, Jens Ploetner, aquí en Berlín, el gobierno alemán acusa a la RPDC de violar las resoluciones al respecto de la ONU y de suponer una amenaza a la paz y la estabilidad en la región por realizar su prueba nuclear.
El gobierno alemán pide a las autoridades de la RPDC que eviten realizar «más provocaciones irresponsables», dice la declaración.
El portavoz afirmó que Alemania espera que el Consejo de Seguridad de la ONU debata el asunto el lunes y apruebe una resolución.
Alemania respalda todas las medidas que puedan llevar a una solución pacífica de los problemas de la región, añadió.
La República Popular Democrática de Corea (RPDC) informó este lunes de que había llevado a cabo con éxito «otra» prueba nuclear subterránea.
El 5 de abril, la RPDC realizó un lanzamiento de prueba de un cohete de largo alcance que según los países occidentales era un misil.
Poco después, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una declaración presidencial condenando el lanzamiento del 5 de abril, y Pyongyang anunció que como consecuencia se retiraba de las conversaciones a seis bandas sobre el asunto nuclear y que reanudaría las actividades en sus instalaciones nucleares en protesta por la declaración de la ONU.(Xinhua)
26 de mayo de 2009
Rusia posterga indefinidamente
reunión de cooperación con RPDC
Rusia postergará indefinidamente una reunión intergubernamental en materias de economía, comercio y cooperación tecnológica entre Moscú y Pyongyang, reveló una fuente del Ministerio ruso de Desarrollo Regional, citada este martes por la agencia de noticias Itar-Tass.
Victor Basargin, Ministro de Desarrollo Regional de Rusia, no podrá asistir a la reunión debido a motivos técnicos.
El encuentro estaba programado originalmente para los días 28 y 29 de mayo en Pyongyang, capital de la República Popular Democrática de Corea (RPDC). El informe dice que la fecha para la celebración postergada de la reunión no ha sido determinada.
El Ministerio no especificó las razones para la suspensión de la reunión.
La RPDC anunció que había llevado a cabo con éxito una prueba nuclear subterránea este lunes, lo que provocó fuertes condenas de países de todo el mundo.
La reunión había de celebrarse bajo la organización del Comité para asuntos relacionados con la economía, el comercio y la cooperación tecnológica entre Rusia y la RPDC, que celebró su primera reunión de este tipo en Pyongyang en 1996.(Xinhua)
26 de mayo de 2009
Dos misiles de corto alcance lanzados por RPDC
detectados en costa oriental
Dos misiles de corto alcance lanzados por la República Popular Democrática de Corea (RPDC) fueron detectados el martes en la costa oriental de la Península de Corea, informó la agencia de noticias de Corea del Sur Yonhap.
La RPDC lanzó dos misiles de corto alcance al Mar del Este desde una base cerca de Hamheung, en la Provincia de Hamkyong del Sur, dijo una fuente del gobierno surcoreano, citada por Yonhap.
«La agencia de información de Corea del Sur está tratando de analizar las verdaderas intenciones de la RPDC», añadió Yonhap.(Xinhua)
26 de mayo de 2009
China se opone decididamente a la prueba nuclear de RPDC
El gobierno chino se opone rotundamente a la prueba nuclear realizada por la República Popular Democrática de Corea (RPDC), afirmó el Ministerio de Relaciones Exteriores de China en un comunicado publicado el lunes.
De acuerdo con la Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA, por sus siglas en inglés), la RPDC ha llevado a cabo con éxito una prueba nuclear subterránea, el día del 25 .
«La RPDC ha hecho caso omiso de la oposición universal de la comunidad internacional y ha realizado de nuevo una prueba nuclear. El gobierno chino está decididamente opuesto a esta actitud», dice el documento de la dependencia.
China defiende de manera firme y constante la no nuclearización de la Península Coreana y se opone a la proliferación de armas nucleares con el objetivo de mantener la paz y estabilidad en el Noreste de Asia, reza el comunicado.
La declaración exige a la RPDC que cumpla con su compromiso de mantener la Península Coreana no nuclearizada, que detenga toda actividad que pueda exacerbar la situación y que retome el camino de las conversaciones a seis bandas.
El comunicado señala que el mantenimiento de la paz y la estabilidad en el Noreste de Asia corresponde al interés común de las partes involucradas y pide una respuesta calmada por parte de éstas para buscar una resolución pacífica del asunto a través del diálogo y las consultas.
China mantendrá sus incesantes esfuerzos para la consecución de este objetivo, añade el documento.
Según el comunicado publicado por la agencia KCNA, el gobierno de la RPDC dijo que la prueba «forma parte de sus medidas para reforzar su poder nuclear disuasorio para la autodefensa, como pidieron sus científicos y técnicos».
El comunicado no ofreció más detalles sobre la prueba ni el lugar donde se llevó a cabo.
Fuentes gubernamentales de la República de Corea dijeron hoy que se ha detectado un «terremoto artificial» cerca de la localidad nororiental de Kilju, a unos 10 kilómetros del lugar donde la RPDC realizó su primera prueba nuclear en octubre de 2006. (Xinhua)
26 de mayo de 2009
RPDC podría lanzar misiles de prueba
en su costa occidental en breve
La República Popular Democrática de Corea (RPDC) parece estar preparándose para un lanzamiento de misiles de corto alcance en su costa occidental, un día después de que probase un dispositivo nuclear y misiles en el este del país, según informó este martes la agencia de noticias surcoreana Yonhap, citando a una fuente de la defensa surcoreana.
La RPDC ha prohibido que los barcos naveguen por aguas de su costa occidental y podría lanzar misiles crucero antibarcos «KN-01», bien el martes bien el miércoles, según dicha fuente.
«La prohibición de navegar está en vigor desde el 25 hasta el 27 de mayo» y «parece que Corea del Norte (RPDC) lanzará misiles de corto alcance hoy o mañana», agregó la fuente.
El lunes, la RPDC lanzó tres misiles de corto alcance en su costa oriental, horas después de haber anunciado que había llevado a cabo su segundo ensayo nuclear «con éxito» para promover el poder de sus armas nucleares.
Los misiles KN-01, mejorados respecto a los Silkworms, tienen un alcance estimado de 160 kilómetros, según Yonhap. (Xinhua)
27 de mayo de 2009
RPDC lanza otro misil, informa Yonhap
La República Popular Democrática de Corea (RPDC) lanzó en la noche del martes otro misil de corto alcance desde su costa este, informó el miércoles la agencia de noticias surcoreana Yonhap.
Yonhap indicó citando a un funcionario de la oficina presidencial que «parece que el Norte ha lanzado un misil tierra-barco en el Mar del Este poco después de las 21:00 horas del martes».
La RPDC lanzó dos misiles de corto alcance desde su costa este durante las primeras horas del martes, tras lanzar dos misiles el lunes después de declarar que realizó la segunda prueba nuclear en el mismo día.
Los funcionarios surcoreanos consideran que los lanzamientos de misiles se realizaron parcialmente con el objetivo de prevenir que se acerquen los aviones de reconocimiento de Corea del Sur y Estados Unidos para verificar la mencionada prueba nuclear. (Xinhua.)
27 de mayo de 2009
P5 discuten borrador de resolución
sobre ensayo nuclear de RPDC
Los cinco miembros permanentes (P5) del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) comenzarán a discutir un borrador de resolución del Consejo en respuesta al ensayo nuclear realizado el lunes por la República Popular Democrática de Corea (RPDC), dijeron el martes fuentes diplomáticas a Xinhua.
Embajadores de los P5 –Reino Unido, China, Francia, Rusia y EEUU– se reunirán esta tarde y también participarán sus homólogos de Japón y República de Corea, dijeron las fuentes.
El lunes, el Consejo de 15 naciones expresó «su fuerte oposición y condena» al segundo ensayo nuclear de la RPDC desde octubre del 2006, al finalizar la junta de emergencia sostenida después de la gran explosión subterránea de la RPDC.
El presidente rotatorio del Consejo para mayo, el embajador ruso ante la ONU, Vitaly Churkin dijo aquí el lunes a reporteros que los miembros del Consejo comenzarían a trabajar inmediatamente en una nueva resolución para el ensayo nuclear. (Xinhua)
27 de mayo de 2009
La RPDC presuntamente ha reiniciado instalaciones nucleares, según Yonhap
La República Popular Democrática de Corea (RPDC) presuntamente ha reiniciado sus instalaciones de reprocesamiento nuclear en Yongbyon, informó la agencia de noticias surcoreana Yonhap citando a sus fuentes.
La RPDC ha estado llevando a cabo un proceso de desmantelamiento de las instalaciones de Yongbyon, tal como se firmó en el compromiso de desnuclearización a cambio de ayuda en 2007.
Pyongyang anunció en abril que reiniciaría con las instalaciones nucleares en protesta de la declaración del Consejo de Seguridad de la ONU que condena el lanzamiento del cohete de largo alcance a principios de ese mes. (Xinhua)
27 de mayo de 2009
Rusia afirma que resolución de ONU no debe imponer bloqueo sobre RPDC
Rusia cree que la resolución de la ONU sobre la República Popular Democrática de Corea (RPDC) no debería suponer la imposición de un bloqueo o un aislamiento internacional sobre el país, informó la agencia de noticias rusa Itar-Tass el martes, citando fuentes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia.
«En cualquier caso, es contraproducente sacar el tema del aislamiento internacional de la RPDC. No se debe interrumpir la vía del diálogo, y el problema sólo se puede resolver por medios diplomáticos y políticos», dijo un funcionario que prefirió mantenerse en el anonimato citado por Itar-Tass.
«La respuesta debe ser suficientemente seria porque está en juego la autoridad del Consejo de Seguridad», dijo el diplomático.
Por una parte, la respuesta debe ser lo suficientemente clara, pero por otra, no debe suponer un aislamiento ni un bloqueo internacional, aclaró.
La RPDC anunció que había realizado con éxito una prueba nuclear subterránea el lunes, lo que provocó fuertes condenas de países de todo el mundo.
El Consejo de Seguridad de la ONU calificó el lunes la prueba de «clara violación» de las resoluciones del Consejo, y dijo que emitiría una nueva resolución inmediatamente. (CRI.)
27 de mayo de 2009
RPDC promete tomar respuesta militar contra Corea del Sur por unirse a PSI
La República Popular Democrática de Corea informó el miércoles de que llevará a cabo una respuesta militar contra Corea del Sur por unirse a la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación (PSI, siglas en inglés), dirigida por Estados Unidos, reportó la agencia de noticias surcoreana Yonhap.(Xinhua)
27 de mayo de 2009
RPDC declara que romperá el acuerdo de armisticio
La República Popular Democrática de Corea (RPDC) anunció el miércoles que no se adherirá al acuerdo de armisticio que puso fin a la Guerra de Corea (1950-1953), en respuesta a la incorporación por parte de Corea del Sur en la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación.(Xinhua)
29 de mayo de 2009
Agencia de alimentos de la ONU disminuye ayuda a RPDC
El Programa Mundial de Alimentos de la ONU (PMA) está reduciendo la ayuda alimenticia a la República Popular Democrática de Corea (RPDC) debido a la falta de fondos, dijo aquí, hoy jueves la portavoz de la agencia.
«La razón principal de por qué estamos disminuyendo nuestras operaciones (en la RPDC) es falta de fondos,» dijo la portavoz del PMA, Bettina Luescher en conferencia de prensa aquí. «Cuando iniciamos la operación en octubre, esperábamos alimentar a 6 millones de personas pero los fondos simplemente no llegan.»
El PMA ha recibido 70 millones de dólares en fondos -sólo 14 por ciento de lo que necesitan para alimentar a una mayoría de 8,7 millones de personas en la RPDC quienes necesitan ayuda alimenticia, dijo Luescher.
Sin embargo, Sheila Sisulu, subdirectora ejecutiva de la organización «Hunger Solutions» del PMA dijo que la ayuda alimenticia también está siendo reducida debido a que el gobierno de la RPDC lo solicitó.
«Estamos en proceso de disminuir (el programa en la RPDC) por varias razones... incluyendo que el mismo gobierno de la RPDC ha dicho que no necesita ayuda alimenticia de emergencia,» dijo Sisulu, añadiendo que los puntos de entrada fueron cerrados. (CRI.)
29 de mayo de 2009
RPDC promete «tomar nuevas medidas de defensa»
La República Popular Democrática de Corea (RPDC) prometió el viernes que «tomará nuevas medidas de defensa» si el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas «continúa provocando» al país.
Según otras informaciones, la República Popular Democrática de Corea lanzó el mismo día un misil de corto alcance desde su costa este. El misil, con un alcance estimado de 160 kilómetros, parece ser diferente a lo que se había lanzado anteriormente, puede ser un nuevo tipo de misil tierra a aire.