Separata de la revista El Catoblepas • ISSN 1579-3974
publicada por Nódulo Materialista • nodulo.org
El Catoblepas • número 100 • junio 2010 • página 20
Hace un año esta revista informaba de cómo China propugna un estratégico pluralismo monetario coyuntural frente al totalitarismo del dólar y ya hace años que venimos interesándonos por la realidad del dinero del Pueblo: China, otra vez en defensa del Renminbi, La revaluación de la moneda china, &c. Por la creciente influencia del renminbi, el yuan ha sido elegido por varias naciones asiáticas surorientales como divisa para efectuar su comercio con China, y China procura incrementar gradualmente la presencia del yuan en los acuerdos comerciales internacionales y convertirla en divisa clave de reserva. Como es natural esta internacionalización del dinero del Pueblo preocupa a quienes manipulan el dinero de los yanquis imperiales y el dinero de los europeos decadentes, el dólar y el euro. Se van así poco a poco afilando las armas de próximos y decisivos enfrentamientos globales, que no se quedarán sólo en apuntes bancarios virtuales o en intercambio de toneladas de papel moneda de diferentes denominaciones.
5 de febrero de 2010
China considera «razonable»
tipo de cambio de su moneda
China rechazó el día 4 las críticas recientes de Estados Unidos sobre su superávit comercial y dijo que el tipo de cambio de su moneda está cerca de un nivel razonable.
«Esperamos que Estados Unidos asuma un punto de vista racional sobre los asuntos comerciales bilaterales y que se apegue a la igualdad en las negociaciones. Las acusaciones y presión no generarán soluciones», dijo el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores, Ma Zhaoxu, en una conferencia de prensa habitual.
Ma hizo los comentarios un día después de que el presidente estadounidense, Barack Obama, dijera que su administración «asumirá una actitud más dura sobre la aplicación» de las reglas de comercio en su trato con China. Obama dijo que su administración ejercerá «presión constante sobre China» para que liberalice su cuenta de capital y aprecie la moneda.
«Nuestra moneda, el RMB, se ha apreciado más de 30 por ciento frente al dólar USA desde julio de 2005, cuando China pasó a un régimen de tipo de cambio flotante», dijo Ma. Antes de 2005, el RMB estaba vinculado al dólar USA con un tipo de cambio fijo.
«El tipo de cambio del RMB se ha acercado a un nivel razonable y equilibrado, dada la balanza internacional de pagos y la oferta y demanda de divisas en el mercado», afirmó Ma.
El vocero rechazó la noción de que el tipo de cambio del RMB es la causa principal del déficit comercial estadounidense.
«China nunca ha intentado buscar un superávit comercial», dijo Ma, quien agregó que la cooperación comercial chino-estadounidense es de beneficio mutuo. (Xinhua)
25 de febrero de 2010
Los cálculos detrás de las tesis extrañas
de Occidente sobre el Renminbi
Desde la segunda mitad del año pasado, a medida de la gradual reducción de la apremiante amenaza causada por la crisis financiera internacional y con el cierto alivio de las dificultades económicas que enfrentan los países occidentales, ciertas personas occidentales han vuelto a meterse en el supuesto problema del tipo cambiario del renminbi y han formulado unas y otras tesis extrañas.
Esas personas, con el «relativamente bajo tipo de cambio del renminbi» como pretexto, han venido especulando sin cesar con las tesis de que «el tipo de cambio del renminbi ha dado origen al desequilibrio económico global», «el tipo de cambio del renminbi ha conducido a la crisis financiera», «el tipo de cambio del renminbi afecta al empleo en los países desarrollados» y «el tipo de cambio del renminbi perjudica a los intereses de los países en vías de desarrollo».
La razón por la cual se les llama «tesis extrañas» reside en su esencia engañosa, pues aparentemente tienen cierta razón, pero si se las inquiere en serio, son completamente insostenibles.
Tomemos como ejemplo la tesis de que «el tipo de cambio del renminbi perjudica a los intereses de los países en vías de desarrollo», la cual tiene un fuerte carácter engañoso y mal orientador. En el curso de enfrentar la crisis financiera internacional, China mantuvo estable el tipo de cambio del renminbi, logró un crecimiento económico estable y relativamente rápido, aumentó continuamente las importaciones y llegó a ser una fuerza importante para impulsar la recuperación económica de los países en vías de desarrollo y del mundo, de modo que no tiene ningún fundamento la tesis de que «el tipo de cambio del renminbi perjudica a los intereses de los países en vías de desarrollo».
Las otras tesis extrañas sobre el renminbi tampoco resisten a un pesar minucioso. A criterio de la corriente principal de la comunidad internacional, la causa fundamental de la crisis financiera residió en los errores cometidos por países desarrollados en política macroeconómica y en su ineficaz supervisión y control; la causa fundamental del desequilibrio económico global reside en el desequilibrio de la estructura económica de las principales economías; y la causa fundamental del problema de desempleo en los países desarrollados reside en la caída de su competitividad económica y en el reajuste de la división de trabajo de las industrias internacionales en el contorno de la globalización.
Aunque son indefendibles en teoría y práctica, los países occidentales han formulado con frecuencia tesis extrañas sobre el renminbi. Sus cálculos detrás de ello pueden resumirse en cuatro puntos:
Primero. Imputar la culpa a otros. A partir del verano de 2007, la crisis de las hipotecas sup-prime en Estados Unidos evolucionó hasta convertirse en una crisis financiera y económica internacional que se extendió al mundo entero; la economía mundial sufrió la más grave caída desde la Segunda Guerra Mundial, el desempleo en los países desarrollados subió vertiginosamente y el descontento de la gente del pueblo se incrementó. La especulación de algunos personajes políticos occidentales con el tipo de cambio del renminbi se debe en gran parte a su objetivo de desviar las contradicciones internas de sus propios países y luego ocultar el hecho de que ellos mismos no han podido prevenir y enfrentar eficazmente la crisis financiera.
Segundo. Hacer una cosa al abrigo de otra. Detrás de la repetida especulación de algunos personajes occidentales sobre el tipo de cambio del renminbi están escondidos sus intentos de practicar el proteccionismo comercial. Aunque los países americanos y europeos se han comprometido una y otra vez a no practicar el proteccionismo comercial, han tomado repetidamente medidas restrictivas de diversa índole contra productos chinos, de modo que el tipo de cambio del renminbi se ha convertido abiertamente en una hoja de parra para las fuerzas partidarias del proteccionismo comercial de los países desarrollados.
Tercero. Sembrar la discordia. Algunos personajes occidentales, haciendo caso omiso de los beneficios traídos por el desarrollo económico de China a los numerosos países en vías de desarrollo, difundieron la tesis de que China «disputa mercado» con los demás países en vías de desarrollo; uno de sus objetivos es obviamente el de sembrar la discordia en las relaciones entre China y los demás países en vías de desarrollo.
Cuarto. Contener a China. En la actualidad, algunos países occidentales politizan cada vez más el problema del tipo cambiario del renminbi, e incluso lo toman como una pieza de ajedrez para «golpear a China» y «contener a China» y lo toman como una ficha en las negociaciones con China para buscar otros intereses.
A juzgar por la práctica en los diversos países, no existe ningún sistema perfecto de tipo de cambio en el mundo. A juzgar por la práctica en China, perfeccionar gradualmente el mecanismo de tipo de cambio del renminbi sobre una base estable corresponde a los intereses de China y, al mismo tiempo, es favorable para salvaguardar la estabilidad del sistema financiero mundial. Al formular Occidente una y otra vez tesis extrañas sobre el renminbi, aparentemente suenan ruidosamente las bolas de ábaco, pero en realidad, no sólo no ayudan a resolver sus propios problemas económicos, sino que son desfavorables para el desarrollo de la economía mundial, de modo que «suenan pero sin efecto». (Pueblo en Línea)
9 de marzo de 2010
¿Qué quiere hacer Occidente
al tratar de obligar a revaluar el renminbi?
Últimamente, países occidentales bombardean continuamente al renminbi: El presidente norteamericano Obama, el magnate financiero Soros y el Premio Nóbel de Economía Paul Krugman hicieron oír sus cañonazos, condenando el excesivamente bajo tipo de cambio del renminbi e incitar a revaluar cuanto antes la moneda china. Esto aumenta continuamente la presión para la revaluación del renminbi. No sólo Estados Unidos, Europa también ha comenzado a ejercer presión sobre el tipo de cambio del renminbi. ¿Para qué los diversos países de Europa y América coincidieron en dirigir la punta de lanza hacia el renminbi para su revaluación?
Buscar pretexto para el proteccionismo comercial
Ya no es cosa nueva desde hace tiempo que los países occidentales hagan comentarios indiscretos sobre el tipo de cambio del renminbi. A criterio de algunos expertos, el que los países occidentales agarren firmemente el problema del tipo cambiario del renminbi no se debe a la regla de mercado, sino, en mayor grado, a su insuficiente competitividad y a la búsqueda de pretexto para el proteccionismo comercial.
Yu Yongding, ex director del Instituto de Economía y Política Mundial de la Academia de Ciencias Sociales de China, señaló: Para recuperar su economía y aumentar sus exportaciones, Estados Unidos sólo tiene dos medios fundamentales, uno de los cuales es la devaluación del dólar y el otro, el proteccionismo comercial.
Xiang Songzuo, subdirector del Instituto de Monedas Internacionales de la Universidad del Pueblo de China, sostuvo que el gobierno estadounidense tiene «segundas intenciones» al ejercer continuamente presión sobre el renminbi. Señaló: Al tratar de obligar a revaluar el renminbi, Estados Unidos tiene los siguientes objetivos principales: Uno es contener la velocidad del crecimiento económico de China, otro es obligar a la política monetaria de China a depender más de Estados Unidos y del dólar y depender más de las acciones del capital especulativo internacional, y el tercero, debilitar la posición del renminbi como moneda internacional de carácter regional.
El Prof. Shi Jianxun, del Instituto de Economía y Administración de la Universidad Tongji, indicó a su vez que aparentemente, la causa principal de que los países occidentales dejan libre la devaluación del dólar y euro y, al mismo tiempo, exigen la revaluación del renminbi no es más que reducir su déficit comercial frente a China. Pero en realidad, volver a la misma cantinela sobre la revaluación del renminbi está destinado a desviar la atención y eludir la responsabilidad para que los diversos países del mundo, incluida China, paguen por los enormes déficits comercial y fiscal de Estados Unidos. Con miras a librarse de la crisis financiera, Estados Unidos está recurriendo a la posición hegemónica del dólar y a las facilidades del dólar como moneda fijadora en el comercio internacional para seguir una política de «dólar débil» y dejar su libre devaluación en tanto que demanda irrazonablemente la revaluación de las monedas de otros países. Porque el más beneficiado de la devaluación del dólar es Estados Unidos en tanto que las víctimas son los otros países del mundo y la economía global en delicada recuperación.
Quieren librarse de la crisis económica
A partir del segundo semestre del año pasado, ciertas personalidades occidentales han venido especulando continuamente con las teorías de que el tipo de cambio del renminbi «ha provocado el desequilibrio económico mundial», «ha conducido a la crisis financiera», «ha afectado al empleo en los países desarrollados» y «ha perjudicado a los intereses de los países en vías de desarrollo», para ejercer presión para la revaluación del renminbi.
En la actualidad, otra versión relativamente corriente es la «teoría de un nuevo equilibrio», teoría que declara que los países con grandes superávits, encabezados por China, son el origen de esta última crisis financiera, y vuelve a plantear «la corrección del desequilibrio económico global» con la revaluación del renminbi.
Decir que China fue el origen de esta crisis financiera es un disparate garrafal. En realidad, con respecto al origen de esta crisis financiera, ya se han formado opiniones relativamente idénticas, por ejemplo, la teoría sobre los ciclos económicos y la excesiva innovación de productos financieros en Estados Unidos.
Yi Xianrong, investigador del Instituto de Finanzas de la Academia de Ciencias Sociales de China, indicó: «Estados Unidos y otros países desean ampliar sus exportaciones a China a través de la revaluación del renminbi y aprovecharse de la oportunidad para ayudar a sí mismos a salir de esta grave crisis para recuperar el crecimiento económico y reducir las exportaciones de China a esos países, equilibrando así las relaciones económicas desequilibradas a nivel internacional. Pero esto es sólo un ideal en los manuales de economía y no es así la vida económica real.»
«Sea por el deseo de éxito en el mandato de Obama, sea por los intereses propios de Estados Unidos, este deseo de apoyarse en la ‘enérgica’ actitud de exigir la revaluación del renminbi para abrir un camino de recuperación económica de Estados Unidos es completamente imposible,» puntualizó Sun Lijian, subdecano del Instituto de Economía de la Universidad Fudan y profesor de finanzas. «Cuando el gobierno estadounidense va contra el rumbo en sus objetivos y política, deja la economía mundial en una situación intranquila.»
El diario francés «Novelles d´Europe» señaló en un artículo que será difícil que la revaluación del renminbi cure el desequilibro comercial global. A criterio del artículo, exigir la revaluación del renminbi está destinado evidentemente a eludir la responsabilidad, pues tan pronto como el desequilibrio comercial sea considerado como la causa principal de la última crisis financiera, los defectos del descuido en la supervisión y control del sistema financiero occidental durante largo tiempo y de la preconización de un consumo excesivo encontrarán su «escape».
La influencia del tipo de cambio sobre el superávit comercial es muy limitada
La tercera causa de que los países occidentales obligan a revaluar el renminbi es desear cambiar el déficit comercial de importación y exportación y aumentar las exportaciones de los países occidentales a través de la revaluación del renminbi. En algunos argumentos de los medios de comunicación occidentales, se puede ver que una expresión general es: El enorme déficit comercial entre China y Estados Unidos ha sido provocado por la excesivamente baja evaluación del valor del renminbi.
Pero, si se lo analiza detalladamente, se puede comprobar que esta expresión no es sostenible en absoluto. Zhao Qingming, investigador de alto nivel del Banco de Construcción de China, expresó: Según los principios fundamentales de la teoría macroeconómica, la causa fundamental del superávit o déficit comercial de un país reside en el desequilibrio de los ahorros e inversiones internos de dicho país, es decir, se manifiesta en la exportación neta en caso de que los ahorros sean mayores que las inversiones o en la importación neta en caso de que las inversiones sean mayores que los ahorros. No se puede descartar la influencia del tipo de cambio sobre la balanza comercial. Pero, la influencia es muy limitada.
«El gobierno estadounidense quiere cambiar el superávit comercial de importación y exportación a través de la revaluación del renminbi, de manera que se registre un relajamiento en la tasa de desempleo más alta de Estados Unidos en los últimos 26 años y se recupere la economía. Pero, esto es una ilusión,» dijo Yi Xianrong.
Song Hong, director de la Oficina de Investigación del Comercio Internacional del Instituto de Economía y Política Mundial de la Academia de Ciencias Sociales de China, consideró: La división de trabajo comercial es en realidad es resultado de la globalización económica. La aparición de países orientadores a la exportación es resultado del traslado industrial de los países desarrollados y también resultado de la distribución eficaz de los recursos globales.
Guo Tianyong, director del Centro de Investigación de la Banca de China de la Universidad Central de Finanzas y Economía de China, opinó: La devaluación del renminbi frente a las monedas ajenas al dólar es en gran medida resultado del impulso de la debilidad sostenida del dólar en lugar de basarse en el sostenido crecimiento económico de China, ni en la prosperidad del mercado internacional ni en el aumento del consumo interno. Por lo tanto, no son suficientes los argumentos para hacer grandes especulaciones con la revaluación del renminbi. A su criterio, la economía china acaba de empezar a recuperarse y está todavía frágil. Si los países desarrollados occidentales pasan por alto el papel de China en la contribución a la economía mundial y obligan a elevar el tipo de cambio del renminbi, una vez que la economía china quede en el punto más bajo, las empresas concernientes de los países occidentales estarán condenadas a sufrir grandes pérdidas. (Pueblo en Línea)
17 de marzo de 2010
Senadores estadounidenses aumentan presión sobre renminbi para silenciar sus problemas económicos
Bajo una gran presión por ser año de elecciones y por la alta tasa de desempleo, varios senadores estadounidenses propusieron una nueva ley el martes para presionar a China para que aprecie su moneda.
Cinco senadores presentaron el Acta de Supervisión de Tasa de Cambio Schumer-Stabenow-Graham en una rueda de prensa en el Capitolio.
El senador demócrata Chuck Schumer afirmó que la moneda china, el renminbi, está infravalorado, y que por ello está intentando convencer al gobierno de Estados Unidos de que haga presión a China para que aprecie su moneda.
El proyecto de ley Schumer requiere al Departamento del Tesoro de EEUU que identifique a los países con «monedas con una tasa de cambio no alineada» y que pida al Departamento de Comercio que investigue la infravaloración de una moneda como un «subsidio compensable».
EEUU ha aumentado recientemente su presión sobre China para que realinee su moneda. El lunes, 130 congresistas estadounidenses escribieron una carta pidiendo al gobierno que tome medidas para apreciar el renminbi frente al dólar.
China ha rechazado las peticiones de que revalúe su moneda. El sistema de tasa de cambio flotante gestionado del país, en vigor desde julio de 2005, está basado en el mercado, afirmó el martes el portavoz del Ministerio de Comercio de China, Yao Jian.
«No tendría sentido y sería infundado que ciertas personas en EEUU respaldaran sus peticiones (de que China sea calificado como manipulador de su moneda) citando el superávit comercial de China y el déficit de EEUU y las necesidades para la recuperación de EEUU», dijo Yao.
No se espera que la tasa de desempleo de EEUU, actualmente en el 9,7 por ciento, se reduzca significativamente este año, en el que se celebrarán elecciones al Congreso en noviembre. La creación de empleo se ha convertido en una prioridad para el gobierno estadounidense.
«EEUU no puede pedir a otros (que aprecien) sus monedas con el único fin de fomentar sus exportaciones, eso sería una práctica egoísta», agregó Yao.
«Politizar el asunto de la tasa de cambio no será positivo para los esfuerzos mundiales coordinados orientados a hacer frente a la crisis», aseguró, añadiendo que China espera que Washington sea un «abogado del libre comercio, y no un obstructor».
Estas declaraciones se hicieron eco de los comentarios del primer ministro chino, Wen Jiabao, del domingo. «No creo que el renminbi esté infravalorado», dijo Wen. «Nos oponemos a que los países se señalen con el dedo los unos a los otros o tomen medidas duras para obligar a otros países a apreciar sus monedas.»
«Entiendo que ciertos países quieren aumentar sus exportaciones, pero no entiendo la práctica de depreciar sus monedas para lograr esto», aseguró Wen. «Creo que es una forma de proteccionismo comercial.»
Las tensiones con respecto al renminbi llegan un mes antes de que el Departamento del Tesoro de EEUU tenga que decidir si etiquetar o no a China como país manipulador de la moneda en un informe semianual para el Congreso.
El presidente de EEUU, Barack Obama, pidió a China el jueves pasado que adoptase una tasa de cambio más orientada al mercado o permitiera que el renminbi se apreciase.
Bajo una presión cada vez mayor para encontrar soluciones a los problemas económicos de su propio país, Obama propuso un plan en su Discurso sobre el Estado de la Nación en enero para duplicar las exportaciones del país en un periodo de cinco años, con el objetivo de crear dos millones de empleos.
Muchos expertos se muestran escépticos con respecto a la viabilidad del plan. Pero creen que un renminbi más fuerte puede aliviar la presión sobre Obama y hacer su plan más viable.
Pero la presión extranjera sobre China para que aprecie su moneda es contraproducente, y está condenada al fracaso, afirmó el presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, el lunes.
«Cuanto más alto sea el rango del político que declare que China debe revaluar su moneda, más tardará esa posible revaluación», dijo Prodi durante un almuerzo de la Cámara de Comercio de la Unión Europea. (CRI)
19 de marzo de 2010
EEUU es el más grande país manipulador
de los tipos de cambio en el mundo
Suficientes pruebas muestran que Estados Unidos, que acusa con frecuencia a otro país de manipular las tasas de cambio y le ejerce continuas presiones para cambiar el valor de su moneda, es precisamente el más grande «país manipulador de los tipos de cambio» en el mundo. Este país hegemónico que coloca sus estrechos intereses económicos y políticos por encima de todo, en realidad, no tiene ninguna condición para hacer, a título de viejo maestro, comentarios y críticas imprudentes contra los tipos de cambio y políticas pertinentes de otros países.
Desde luego, los medios y formas de Estados Unidos para manipular las tasas de cambio son relativamente encubiertos y astutos. Cao Honghui, director de la Oficina de Mercado Financiero del Instituto Financiero de la Academia de Ciencias Sociales de China, señaló: Estados Unidos ha venido manipulando las tasas de cambio del dólar a través de formas indirectas y recursos astutos. Por ejemplo, recurre con frecuencia a engañosos informes de bancos de inversión o resultados de estudio de los expertos para difundir informaciones seductoras en el mercado destinadas a revaluar o devaluar el dólar.
El que últimamente, los fondos compensatorios de Estados Unidos menospreciaran el euro y la libra esterlina y, en el futuro, puedan atacar al yen es precisamente un ejemplo de que EEUU manipula el dólar en forma encubierta. A través del ataque a las monedas de estas economías principales, Estados Unidos ha podido mantener la posición dura del dólar como instrumento de su hegemonía, ayudar a sí mismo a librarse del pantano de la recesión económica y ganar la iniciativa para una nueva vuelta de desarrollo.
Estados Unidos, mediante la manipulación de las tasas de cambio del dólar, ha reducido en grandes márgenes las reservas y propiedades en dólar de China y otros países en vías de desarrollo para superar la presión de su enorme deuda externa y, al mismo tiempo, se ha aprovechado del «efecto de evaluación de valor» para elevar el valor de sus propios bienes relacionados con el exterior.
Por ejemplo, bajo la manipulación de la Reserva Federal de Estados Unidos, el dólar devaluó frenéticamente en más del 40% después de firmado en 1985 el «Acuerdo de Plaza»; después de 2001, la continua devaluación del dólar frente a las principales monedas ha excedido del 30%. Correspondientemente, aunque el volumen total de la deuda externa de Estados Unidos se incrementó en 3,856 billones de dólares, la deuda neta disminuyó en 199.000 millones de dólares, es decir, obtuvo una ganancia neta de capital por el monto de 4,055 billones de dólares, de los cuales 892.000 millones de dólares por la manipulación de la devaluación del dólar y 3,163 billones de dólares por forzar la revaluación de monedas de otros países y lograr una ganancia neta a través de los cambios de los precios de bienes.
Cuando Estados Unidos recurre a medios políticos, diplomáticos y comerciales para obligar al renminbi a revaluar de acuerdo con su exigencia y criterio, también intenta dejar el comercio de las exportaciones de China en una situación difícil, muchas empresas en quiebra, innumerables trabajadores en desempleo, abatida la economía e inestabilidad social.
Para enfrentar el impacto de la crisis financiera provocada por él mismo, EEUU tuvo que imprimir billetes y pedir préstamos en grandes cantidades y, en el curso de pedir créditos, se vio obligado a revaluar el dólar para elevar la capacidad seductora. Entonces, Estados Unidos recurrió primero al Fondo de Estabilización para vender euro en grandes sumas, lo que condujo a una vertiginosa caída del euro y el alza del dólar y luego, imprimió frenéticamente billetes y, a través de una serie de complejos procedimientos y medios manipuladores como la eliminación de las deudas de cobranza dudable, controló la tasa de aumento del dólar para alcanzar sus objetivos.
Zhang Monan, vice investigador del Departamento de Pronósticos Económicos del Centro Nacional de Informaciones, indicó: La tendencia de la marcha del dólar siempre coincide hábilmente con el ritmo de la recuperación económica de Estados Unidos y el ciclo del dólar corresponde justamente al ciclo de la recuperación económica, lo que es también una manifestación y resultado de la manipulación de las tasas de cambio por parte de Estados Unidos. El reajuste táctico del dólar tiene un fuerte color egoísta y unilateralista; el alza y la caída del dólar, aparentemente sin ley alguna, coinciden de hecho con las tácticas económicas de Estados Unidos.
De 2009 a esta parte, la crisis económica mundial ha mostrado obviamente tres etapas, es decir, la de agravamiento (de comienzos de 2009 a comienzos del mes de marzo), la de mejoramiento (de comienzos de marzo a fines de octubre de 2009) y la de recuperación (de fines de octubre de 2009 hasta la fecha). El ciclo del dólar coincide precisamente con el ciclo de la recuperación económica.
En la etapa de agravamiento, todo el mercado financiero global estaba ocupado en la «deleveragización» en tanto que el dólar aprovechó su «propiedad de evitar riesgos» y su posición fuerte de etapa para atraer el retorno de fondos a su territorio y equilibrar el balance por saldos.
En la etapa de mejoramiento, Estados Unidos abrió la válvula de la movilidad del dólar, de modo que la cuantificación de la relajante política monetaria no sólo incitó un fuerte repunte del mercado de capital, sino que también, a través de la devaluación del dólar en grandes márgenes, estimuló la poderosa recuperación de la economía física, particularmente del comercio.
En la etapa de recuperación, Estados Unidos logró terminar su profunda recesión económica en el tercer trimestre, con un crecimiento de 3,5% (fue reajustado en 2,2% después del trimestre); de este modo el dólar cumplió su tarea de «aparato equilibrante» para reajustar la recuperación económica y, para mantener el equilibro de intereses del dólar y compensar la brecha de etapa desde hace un año, su margen de repunte superó el 5%. De fines del año pasado a esta parte, debido a la crisis financiera en Europa, el dólar tuvo un fuerte repunte y revaluó en cerca del 10%.
En general, la Reserva Federal de Estados Unidos sigue una táctica de «descuido de buena voluntad» respecto a las tasas de cambio del dólar y su política monetaria se basa completamente en la situación económica de Estados Unidos, de manera que los tipos de cambio del dólar no son norma de medir o variar la política monetaria.
No obstante, cuando las cuentas corrientes suben abruptamente o la deuda externa se incrementa vertiginosamente, la Reserva Federal de Estados Unidos toma medidas para intervenir en el mercado u obligar a revaluar las monedas de otros países y manipular la devaluación del dólar para promover las exportaciones, mejorar el pago internacional y reducir la neta deuda externa.
Cuando la comunidad internacional pone en tela de juicio la fiabilidad del dólar y se reduce grandemente la velocidad del flujo de fondos hacia Estados Unidos, el gobierno estadounidense entona en tono alto un fuerte dólar, e incluso toma la iniciativa de intervenir en el mercado para elevar el tipo de cambio del dólar.
Xiang Songzuo, subdirector del Instituto de Monedas Internacionales de la Universidad del Pueblo de China, puntualizó: La política monetaria de Estados Unidos es «antojadiza», pues cuando es necesario devaluar, manipula inmediatamente para lograrlo; y cuando es necesario revaluar, manipula de inmediato para alcanzarlo. La condición clave para esa política de tipo de cambio es precisamente la «tasa de cambio flotante».
Yu Zuyao, académico honorario de la Academia de Ciencias Sociales de China, apuntó: «Las maniobras e intentos de Estados Unidos de manipular las tasas de cambio vienen de largo y tienen objetivos múltiples, pues no es tan sencillo como conquistar ventajas económicas y comerciales. El tipo de cambio del renminbi no puede someterse a voluntad de otros países. En realidad, ninguno de los bancos centrales, incluidos los de los países occidentales, deja rienda suelta a las tasas de cambio, la cantidad de dinero puesto en circulación y la cantidad de préstamos.» (Pueblo en Línea)
25 de marzo de 2010
La revaluación del renminbi
no podrá eliminar la ansiedad económica de EEUU
Últimamente, algunos personajes de los círculos políticos estadounidenses han buscado con frecuencia pretextos en la tasa de cambio del renminbi, considerando la revaluación de la moneda china como una panacea para resolver los problemas económicos como el déficit comercial estadounidense y el desequilibrio económico global. Con respecto a esto, muchos economistas estadounidenses sostienen que ejercer presión para la revaluación del renminbi no tiene ningún significado real para eliminar la ansiedad económica de Estados Unidos, y se sienten preocupados por la influencia negativa de esas opiniones sobre las relaciones chino-estadounidenses.
Bosworth, alto investigador de la Institución Brookings de Estados Unidos, dijo en un seminario que muchas personas sostienen que la competitividad comercial de China origina en el tipo de cambio del renminbi pero, hablando sobre el comercio, lo auténticamente importante es el nivel del tipo de cambio promedio de todos los socios comerciales. Con el estudio del tipo de cambio ponderado en el comercio China-EEUU, se puede notar que los dos, en realidad, han ido por rumbo contrario. La variación del tipo de cambio del renminbi no puede influir mucho en el desequilibrio comercial, para cuya superación se debe prestar más atención a la corriente comercial, en lugar de clavar la mirada sólo en el problema del tipo de cambio. La elevación del tipo de cambio del renminbi sólo conducirá a la reducción del volumen comercial y a la caída del crecimiento del PIB.
Pieter Bottelier, experto en economía china del Alto Instituto Internacional de la Universidad John Hopkins y ex delegado jefe del Banco Mundial en China, señaló días atrás en un artículo: Abogar por la revaluación del renminbi sólo puede satisfacer a los personajes aficionados a criticar a China y defensores del proteccionismo comercial y, en cambio, hace daño a las relaciones estadounidense-chinas, que son de vital importancia. Si el renminbi revalúa, el resultado directo será el alza de los precios para los consumidores estadounidenses; si se hace que el renminbi revalúe en 25% como demandan algunas personas, el volumen de las importaciones estadounidenses se incrementará en 75.000 millones de dólares. Las exportaciones que aumente Estados Unidos a China no podrán compensar las pérdidas causadas por el alza de los precios de las mercancías chinas para los consumidores norteamericanos.
En un seminario sobre la economía china post-crisis acogido días atrás por la Fundación Carnegie para la Paz Internacional, Bottelier y Albert Keidel, experto en economía china del Consejo Atlántico de Estados Unidos, sostuvieron por unanimidad que no hay pruebas demostrativas de que China obtenga ventajas comerciales no equitativas a través de la artificial manipulación del tipo de cambio, y que el superávit comercial de China no es causa del creciente déficit comercial de Estados Unidos, de modo que una polémica sin sentido alguno sobre el tipo de cambio del renminbi sólo conducirá al descuido de los errores de la política macroeconómica de Estados Unidos.
The Wall Street Journal señaló el día 18 en un editorial titulado «El renminbi es el chivo expiatorio»: Algunos economistas y columnistas de Estados Unidos y Europa, frente al fracaso de sus propias políticas económicas y a los sentimientos de ansia económica allí derivados, tratan de tomar el renminbi como chivo expiatorio y provocar el riesgo de una guerra comercial con China. De 2005 a esta parte, la revaluación acumulada del renminbi ascendió al 18%, pero no ejerció influencia sobre el déficit comercial norteamericano.
El último número de Yale Economic Review indicó en un artículo: La revaluación del renminbi no podrá resolver el problema del desequilibrio comercial norteamericano; los politicastros estadounidenses insisten en afirmar que el valor del renminbi fue subestimado, intentando buscar la más fácil víctima del enfado en medio de la crisis financiera. Si el renminbi se ve obligado a revaluar, no tendrá remedio para reservar la actual cantidad de dólares, lo que obligará a elevar la tasa de interés del dólar a largo plazo. (Pueblo en Línea)
11 de junio de 2010
Banco central de China inyecta 166.000 millones de yuanes en el mercado esta semana
El Banco Popular de China, el central, inyectó esta semana 166.000 millones de yuanes (24.300 millones de dólares) en el mercado, a través de emisiones de billetes y acuerdos de readquisición, con el fin de aliviar la escasez de circulante.
En sus operaciones regulares de mercado abierto el jueves, el emisor subastó billetes de tres meses valorados en 10.000 millones de yuanes (1.460 millones de dólares) con un rendimiento del 1,5704 por ciento, 4,04 puntos básicos por encima del nivel del 3 de junio.
Además, también hoy, el banco reunió 10.000 millones de yuanes mediante acuerdos de readquisición con una vigencia de 91 días y con un rendimiento del 1,57 por ciento, 16 puntos básicos más que el de la operación más reciente de este tipo, llevada a cabo hace cerca de un mes.
Las operaciones del jueves, junto con la emisión el martes de 25.000 millones de yuanes en bonos de un año, aumentaron el total semanal recaudado a 45.000 millones de yuanes (6.600 millones de dólares). Sin embargo, 211.000 millones de yuanes (30.900 millones de dólares) vencieron esta semana, lo que resultó en una inyección semanal neta de efectivo.
La más reciente inyección neta es la tercera en igual número de semanas. En las dos semanas pasadas, la entidad central bombeó al mercado 159.000 millones de yuanes (23.300 millones de dólares).
Desde mediados de mayo, los bancos chinos se han visto enfrentados a una escasez de dinero a corto plazo, como consecuencia de una serie de estrictas medidas adoptadas por el emisor con el objetivo de poner freno al desbocado mercado inmobiliario.
Zhao Qingming, investigador asociado del Banco de Construcción de China, la segunda entidad crediticia más grande del país, dijo que los cambios hechos a la maduración de los billetes por parte del banco central, se reflejarán en una estrechez en el suministro de circulante a corto plazo.
La elevación en los períodos de maduración de los billetes generalmente pone de manifiesto una reducción de la demanda de seguridad por parte de los bancos o su intención de acaparar el dinero.
Los vencimientos de los instrumentos de deuda a corto plazo de la entidad para toda la semana subieron en comparación con la semana pasada.
Los rendimientos de los billetes de un año se dispararon 8,32 puntos básicos hasta 2,0929 por ciento, en tanto que aquéllos de los títulos de tres meses subieron 4,04 puntos básicos al 1,5704 por ciento. Los vencimientos sobre los acuerdos de readquisición a 91 días crecieron 16 puntos básicos, llegando al 1,57 por ciento.(Xinhua)
12 de junio de 2010
Cuatro capturados por falsificación de 210 millones de yuanes en billetes en China
La policía de la provincia central china de Hunan ha arrestado a cuatro hombres sospechosos de producir 210 millones de yuanes (31 millones de dólares) en billetes falsos, luego de desmantelar la planta de falsificación más grande de que se tenga noticia hasta ahora en el país, informa el viernes la prensa de Pequín.
El pasado 27 de abril, las autoridades de la provincia meridional de Guangdong descubrieron 67 millones de yuanes en billetes falsificados ocultos en un autobús interprovincial aparcado en una gasolinera de Guangzhou, capital provincial. El vehículo cubría la ruta Hunan-Guangdong.
Ese mismo día fue conformado un equipo de investigación de nivel provincial. Los agentes lograron establecer que el dinero provenía de una vivienda de tres pisos ubicada en el distrito de Changning de la ciudad de Hengyang, en el sureste de Hunan.
La policía realizó una redada en el lugar el 30 de abril, incautando 9,04 millones de yuanes falsificados y materiales para la elaboración de los billetes, como negativos, papel, tinta y láminas de caucho.
En mayo, efectivos policiales de las dos provincias capturaron siete sospechosos, cuatro de ellos fueron detenidos formalmente el lunes pasado, después de la aprobación por parte de la fiscalía de Changning.
En agosto pasado, los cuatro hombres, todos originarios de Hunan, habrían conformado una organización con la finalidad expresa de falsificar billetes, en la cual cada uno cumplía labores específicas, de acuerdo con declaraciones de una fuente del buró de seguridad pública de Hengyang publicadas en la edición de hoy del rotativo China Daily.
La institución dijo que Zhang Liangcheng, de 43 años y experto en impresión litográfica, alquiló la edificación con la intención de «establecer una imprenta».
Posteriormente, contrató a Zhang Junlin, de 27 años, y a Yang Tao, de 23, cada uno de los cuales obtenía 50.000 yuanes por lote de billetes falsos impreso.
Cui Yunzhi, de 35 años y primo de Zhang Liangcheng, es el propietario del inmueble, y cobraba a éste 800 yuanes por cada mes de alquiler, según las autoridades.
Cui descubrió la operación en octubre, cuando entró a la vivienda y encontró a los tres hombres en pleno proceso de impresión. Pero Zhang Liangcheng lo convenció de prolongar el contrato de arrendamiento durante un mes más a cambio de 100.000 yuanes.
Desde cuando empezaron a producir papel moneda falso, el grupo imprimió tres lotes de billetes con un valor nominal de 210 millones de yuanes.
Los primeros dos lotes, equivalentes a 140 millones de yuanes, alcanzaron a ser transportados hasta Guangdong y vendidos allí, de acuerdo con la policía.
Los detectives también capturaron a Ou Xiaofang, esposa de Zhang Liangcheng, y a Wu Junfa y Wu Sheng, amigos del líder de la banda y presuntamente responsables de conseguir materiales de impresión y vender los billetes falsos en Guangdong. (Xinhua)
17 de junio de 2010
Jefe de FMI cree en apreciación progresiva del yuan
El director general del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss Kahn, dijo el día 16 que él cree en la apreciación progresiva del yuan, la moneda china.
«No veo ninguna razón para no creer en la estrategia que anunciaron las autoridades chinas, la cual dice que el aumento en el valor del yuan ocurrirá de manera progresiva de acuerdo con el interés de la economía de China», dijo Strauss-Kahn en una conferencia en París.
La conferencia organizada por el Tesoro de Francia, una rama del Ministerio de Economía, versó sobre las relaciones económicas entre Europa y China, y reunió a alrededor de 200 delegados de Europa y China.
El gran desequilibrio en la economía global ha atestiguado «varios cambios en los datos» que incluyen el aumento de la tasa de ahorro en Estados Unidos y una reforma de la economía en China, dijo Strauss-Kahn durante el discurso de cierre de la conferencia.
«Nosotros observamos que el crecimiento estadounidense está impulsado completamente por el consumo, por lo tanto, finalmente podemos decir que el aumento de la tasa de ahorro puede ser temporal, pero más ahorros significan menos déficit», dijo Strauss-Kahn.
«Existe un reequilibrio que está yendo en la dirección correcta», señaló el jefe del FMI citando por otra parte una «apreciación progresiva de la moneda» de China.
«Veo poco probable que podamos convencerlos (a las autoridades chinas) de actuar en contra de sus intereses, sin embargo, es posible convencerlos de que sus intereses están ahí dentro», dijo Strauss-Kahn.
«El reequilibrio ocurrirá porque favorece a los intereses de la economía china y aún así será de manera muy gradual», añadió.
El jefe del FMI pronunció un discurso de media hora en la conferencia de medio día.
El tema de la conferencia fue «Europa-China para combatir los retos comunes» y asistieron la ministra francesa de Finanzas Christine Lagarde, el ex primer ministro Jean-Pierre Raffarin, el embajador chino Kong Quan y expertos financieros, líderes bancarios y representantes empresariales. (Xinhua)
17 de junio de 2010
¿Infravalorado el yuan?
En abril de 2010 se produjo un nuevo incremento del déficit comercial de EEUU con China. Como respuesta, Occidente volvió a la carga contra el país asiático, acusándolo injustamente de mantener infravalorado el Renminbi, la divisa china.
Si nos atenemos a la teoría que rige en la paridad del poder adquisitivo (Theory of Purchasing Power Parity, en inglés), la tasa de Renminbi está sobrevalorada, no lo contrario, mientras que, por otro lado, el continuo aumento de los superávits comerciales de China en el mundo no está vinculado a la tasa de cambio del Renminbi.
La revaluación de la moneda china ha conducido a mayores superávits, por lo que resulta conveniente mantener estable la tasa de cambio.
Datos publicados el 10 de junio por el Departamento de Comercio de EEUU señalan que el déficit comercial de EEUU con China ascendió de 16.900 millones de dólares en marzo a 19.130 millones de dólares en abril, mientras se reducían sus desequilibrios comerciales con otros socios (a excepción de Canadá). Esto generó nerviosismo entre algunos economistas, que temen un posible agravamiento del desajuste del comercio internacional, una de las principales causas de la reciente crisis financiera. El Secretario del Tesoro de EEUU, Timothy Geithner, dijo que su país presionaría a China para encontrar una solución esencial al problema. El senador Charles Schumer declaró que colaborará con sus colegas para promover la aprobación de un nuevo proyecto de ley. Dicho plan estaría encaminado a autorizar al Departamento de Comercio estadounidense a aplicar leyes anti-dumping y anti-subvenciones contra China y otros países cuyas monedas no han sido «apreciadas» en su justo valor. De esta manera, la tasa de cambio de la moneda china vuelve a convertirse en manzana de la discordia, con todos los elementos para agudizar las disputas comerciales entre China y EEUU, e incluso en el ámbito internacional. En consecuencia, se impone sopesar correctamente el nivel de la tasa de cambio de la moneda china, así como su relación con el balance de ingresos y egresos internacionales, así como las consecuencias que traería la revaluación de dicha divisa.
A los ojos de algunos economistas y políticos occidentales «la moneda china está seriamente infravalorada», algo lógico si se tiene en cuenta que existe una notable divergencia de criterios entre expertos en economía a la hora de determinar el nivel razonable de la tasa de cambio de las monedas de ambos países. Una de las tesis a las que con frecuencia recurren los economistas occidentales para criticar la tasa de cambio del Renminbi es la que, según ellos, viene asociada a la paridad del poder adquisitivo. Según esa teoría, el valor de una moneda en el exterior depende de su valor en el país que la emite, es decir el nivel de precios en el país de origen decide la tasa de cambio de su moneda. La evaluación del nivel de tasa de cambio del Renminbi está estrechamente relacionada con la fluctuación de precios en el país desde 1994, año en que China comenzó a aplicar su actual régimen de tasa de cambio. Los datos acumulados durante los últimos 16 años muestran que, en contraste con 1998, 1999, 2002 y 2009, años en que se produjo un crecimiento negativo de Índice de Precios al Consumidor (IPC), hubo un lapso de 12 años durante el cual se registró un aumento positivo del IPC, con cifras que incluso llegaron a 24,1 por ciento y 17,1 por ciento, respectivamente, en 1994 y 1995. El incremento acumulativo en estos 16 años alcanzó el 68 por ciento. Durante el mismo periodo de tiempo, el IPC de EEUU creció a una tasa muy inferior a la registrada en China, debido a la importación de gran cantidad de artículos de consumo baratos, desde China y desde otros países en vías de desarrollo. Por eso, si nos ajustamos a la teoría sobre la paridad del poder adquisitivo, la moneda china no sólo no debería revaluarse, sino que, por el contrario, debería devaluarse respecto al dólar. De lo que sí no queda duda alguna es que la moneda china pasó de 8,7 unidades por dólar en 1994 a 6,82 yuanes en la actualidad. El yuan se ha revaluado en cerca del 28 por ciento con respecto a otras monedas. En consecuencia y a juzgar por la mencionada teoría, la tasa de cambio del yuan no está infravalorada, sino sobrevalorada.
Ante el continuo crecimiento de los superávits de China, los economistas occidentales la continúan presionado para que revalúe su moneda. Atribuyen la ventaja competitiva china a la infravaloración de su divisa. Los superávits provenientes de las cuentas corrientes de ingresos y egresos del balance internacional y las de capital y finanzas han crecido continuamente, de 52.100 millones en 2001 a 445.100 millones de dólares en 2008. Entonces, cabe peguntarse ¿existe una relación inevitable entre los superávits y un yuan supuestamente infravalorado? Desde luego, la respuesta es negativa. Por una parte, no existe tal sub-valoración, y la tesis que la vincula con los superávits es forzada. Por otra parte, los hechos han corroborado que con la revaluación del yuan no se resuelven los superávits de China. Desde la más reciente revaluación del yuan, en julio de 2005, la tasa de cambio de la divisa china se ha elevado en más del 21 por ciento, mientras que los superávits chinos, lejos de menguar, han seguido aumentado, pasando de los 233.800 millones en 2005 a los 445.300 millones de dólares en 2007; de 445.100 millones en 2008 a 393.200 millones en 2009. No hace falta ser erudito para comprender el desligue evidente entre ambas tendencias, de ahí que no resulte ociosos reiterar que China no se dejará presionar para una nueva revaluación.
La práctica de los últimos años ha demostrado como, lejos de resolver el problema, la revaluación del yuan ha permitido el crecimiento de los superávits de China. Otro dato es que en la medida que el yuan se revalúa paulatinamente, surgen nuevas posibilidades de obtener ganancias excesivas para el capital especulativo. Dicho capital entra a China por las vías legal e ilegal, contribuyendo a aumentar los superávits, elevar la presión para una nueva ronda revaluadota del yuan e incrementar las expectativas del capital especulativo. Así las cosas, todo apunta a un círculo vicioso: la revaluación de la moneda china – los superávits chinos – la revaluación continuada del yuan – el continuo aumento de los superávits. Para resolver el problema, lo fundamental es mantener estable la tasa de cambio de la moneda china, en vez de promover un interminable ciclo de revaluaciones del yuan. (Pueblo en Línea)
21 de junio de 2010
Filosofía del fútbol
China se enorgullece de haber sido la cuna del fútbol antiguo. Pero a la vez se avergüenza del rendimiento de sus jugadores de balompié, tanto en casa como en el extranjero.
China es visible en Sudáfrica, aunque su equipo de fútbol no calificó para competir al más alto nivel.
Yan Shiduo, presidente de la Asociación de Fútbol de China, observa detenidamente en esa plaza cómo los 32 mejores equipos del mundo, especialmente nuestros tres vecinos, Japón, la República de Corea y la RPDC, se desempeñan en las canchas. Se afirma que al ver el espíritu de batalla que desplegaron los futbolistas de la RPDC ante el favorito Brasil, Yan lloró de emoción.
Estamos esperando a ver qué hará con el equipo chino tras su regreso a casa. ¿Reducirá los injustificables altos ingresos de los futbolistas chinos? ¿O aplicará reglas más eficaces para disciplinar a los jugadores, más propensos a apostar por los juegos y a cazar chicas que a jugar? ¿Será capaz de limpiar el fútbol chino de los partidos arreglados y la fiebre de apuestas?
China se enorgullece de ser cuna del fútbol antiguo, pero a la vez se avergüenza del rendimiento de sus jugadores en casa y en el extranjero.
Lo que necesita nuestro equipo más que todo es profesionalismo. Es de esperar que nuestros tres vecinos enseñen una lección a nuestros jugadores, que necesitan ponerse al nivel de ellos, en cuanto a su alto nivel de logros e imparcialidad.
China mantiene una presencia ubicua en Sudáfrica, mediante las «vuvuzelas», una trompeta plástica que llevan los hinchas a todos los estadios. La mayor parte de estos instrumentos, vendidos en un precio bajo en toda Sudáfrica, son hechos en China.
Pero lo que queremos ver en el Mundial es a nuestro equipo, no a funcionarios ni productos baratos «Hechos en China.» (Pueblo en línea)
21 de junio de 2010
China reitera que no ajustará tipos de cambio
del RMB en una sola ocasión
El Banco Popular de China (BPCh) aseguró el domingo que no revalorizará ni reajustará los tipos de cambio del renminbi (RMB o yuan, la moneda china) en una sola ocasión.
El BPCh mantendrá el yuan básicamente estable a unos niveles razonables y equilibrados y gestionará y ajustará los tipos de cambio del RMB de acuerdo con las bandas flotantes ya anunciadas en el mercado interbancario de divisas para promover la balanza de pagos internacionales y salvaguardar la estabilidad de la macroeconomía y el mercado financiero del país, añadió la entidad bancaria central del país en un comunicado.
Xinhua recibió el documento un día después que el banco anunciara que impulsará la reforma del régimen de la tasa de cambio del RMB aumentando su flexibilidad.
El BPCh ha tomado la decisión teniendo en cuenta los intereses fundamentales a largo plazo de China, ya que la política adoptada favorece la implementación de los reajustes estructurales necesarios para lograr un crecimiento integral, equilibrado y sostenible.
La tasa de cambio flotante ayudará a desviar recursos a la industria de servicios, lo que contribuirá a renovar la industria reduciendo al mismo tiempo el desequilibrio comercial del país y su dependencia de las exportaciones, según el comunicado.
El documento también señala que la adopción de un régimen de la tasa de cambio flexible contribuirá a controlar la inflación y las burbujas de activos y creará un entorno de desarrollo internacional más favorable para China.
El comunicado recalca que dados los estrechos vínculos de China con numerosos socios comerciales, el yuan está vinculado a una canasta de divisas, y añade que el dólar estadounidense no debería ser el único indicador utilizado para establecer los tipos de cambio del RMB.
En los primeros cinco meses del año, el comercio entre China y la Unión Europea representó un 16,3 por ciento del volumen total del comercio exterior de China, mientras el comercio del país asiático con Estados Unidos, la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y Japón representó un 12,9, un 10,1 y un 9,4 por ciento del total, respectivamente, según el comunicado. (Xinhua)
21 de junio de 2010
Descarta China ajuste único del yuan
por Kang Juan & Wang Xinyuan
El banco central de China dijo el domingo que no habrá un ajuste único del yuan, un día después de que la institución financiera anunciara un incremento en la flexibilidad de la moneda nacional, y en medio de crecientes presiones para que Pequín revalúe el yuan antes de la cumbre del G20.
Un documento de preguntas y respuestas publicado este domingo por el Banco Popular de China en su portal aseguró que una fluctuación notable en el tipo de cambio no responde a los intereses de China, y que no existe base para una apreciación a gran escala.
El esclarecedor documento siguió a una declaración publicada el sábado por el banco, según la cual se pondrá énfasis continuado en reflejar la oferta y demanda del mercado con relación a una canasta de monedas, a la vez que se proseguirá reformando el régimen del tipo de cambio del yuan, que comenzó en julio de 2005, y resultó en una apreciación cercana al 21 por ciento del yuan contra el dólar durante tres años.
Desde mediados de 2008, la moneda china se ha mantenido oficialmente en aproximadamente 6,83 yuanes por dólar, con una banda flotante del 0,5 por ciento, poco más o menos. China ha dicho que esta política contribuyó a atenuar el impacto de la crisis financiera global y a estimular la recuperación mundial.
«El aviso es significativo e indica que la tasa del yuan contra el dólar, que se ha mantenido por más de 20 meses, ha terminado ya, a la vez que apunta hacia la conclusión del forcejeo interminable sobre el tipo de cambio de moneda,» indicó Li Daokui, catedrático de la Universidad de Tsinghua y miembro del Comité de Política Monetaria del banco central, citado por la televisora Fénix de Hong Kong.
El presidente de EEUU, Barack Obama, acogió con satisfacción la decisión anunciada el sábado, pero el Secretario del Tesoro de EEUU, Timothy Geithner, advirtió que el impacto del aviso dependerá de que Pequín adopte los pasos siguientes.
«La decisión de China de aumentar la flexibilidad de su tipo de cambio es un paso constructivo que puede ayudar a salvaguardar la recuperación y contribuir a una economía global más equilibrada,» afirmó Obama en una breve declaración.
A juicio de Geithner, el anuncio es «un paso importante». Y añadió: «Queda por ver ahora hasta dónde y cuán rápidamente permitirán que se aprecie la moneda.»
Los políticos de EEUU han sostenido por mucho tiempo que el yuan está infravalorado, lo que otorga a China una ventaja comercial injusta. Un grupo de legisladores estadounidenses, liderados por el senador Charles Schumer, han estado procurando la aprobación de una ley que permitiría a Washington imponer aranceles especiales a los países que mantienen sus tasas de cambio artificialmente bajas.
En la declaración de domingo, el banco central dijo, «un tipo de cambio más flexible no responde a un desequilibrio comercial bilateral con ningún un país específico.»
La medida, indicó, coincide con los intereses fundamentales a largo plazo de China, pues ayudará a impulsar el empleo, especialmente en el sector de los servicios; atajará la inflación y las burbujas de activos. También creará un entorno de desarrollo internacional más favorable para China. El banco añadió que se producirá un impacto general positivo sobre las exportaciones, como lo ha demostrado la reforma emprendida en 2005.
La tasa de inflación de China se incrementó a 3,1 % en mayo pasado, un récord en 19 meses, y las compras de dólares del banco central han suministrado a la nación $2,4 billones en reservas en divisa, lo que la hace la mayor poseedora de billetes verdes del mundo, de acuerdo con estadísticas oficiales.
«Esta medida es un voto de confianza en la recuperación global y una reafirmación del prolongado compromiso de Pequín con un régimen flexible de la moneda,» consideró en declaraciones a la televisora Bloomberg, Stephen Roach, presidente de la firma Morgan Stanley Ltda. para Asia. «Este cambio, sin embargo, no es una panacea para una economía global desequilibrada. Los países con excedentes de ahorros como China todavía necesitan tomar medidas adicionales para estimular el consumo privado interno.»
El anuncio de China se produce justo en las vísperas de la cumbre del G20, que se efectuará el fin de semana próximo en Toronto, Canadá, donde el presidente chino, Hu Jintao, se reunirá con los líderes de las principales economías del mundo, incluyendo a Obama, quien expresó su esperanza de discutir el tema en la reunión.
Li, asesor del banco central, dijo que la decisión no estuvo relacionada directamente con la cumbre del G20 y que China no respondió a presiones. Pero de acuerdo con el diario estadounidense Wall Street Journal, la decisión puede contribuir a que las políticas monetarias de China no estén en el centro de atención de la reunión.
Incremento en el ámbito del 5 por ciento
No obstante, el banco central enfatizó que el tipo de cambio será flexible «en ambas direcciones,» con lo cual indicó que dicha tasa lo mismo puede bajar que subir, sin dar detalles sobre la posibilidad concreta de una u otra tendencia.
El senador estadounidense Schumer calificó la declaración de vaga, al afirmar el sábado que Pequín debe explicar hasta dónde dejará subir el yuan.
Reuters considera que todos los ojos estarán hoy puestos sobre la tasa de referencia diaria fijada por el banco central chino para manejar el valor del yuan.
Según el Wall Street Journal, es probable que todo dependa de la evaluación que haga el Gobierno sobre la marcha de la economía global.
Cao Yuanzheng, economista jefe del Banco Internacional de China, dijo a Global Times que resulta aceptable una apreciación del yuan de 3 a 5 por ciento en el futuro, compatible con la productividad laboral del país.
Li dijo que la tendencia futura del yuan dependerá del comportamiento del euro, así como del desempeño de otras monedas importantes.
La declaración del domingo subrayó que el yuan estará vinculado a una canasta de monedas, dados sus lazos cercanos con varios socios comerciales, y añadió que el dólar no debe ser el único indicador para juzgar el nivel de la tasa de cambio, y que se mantendrán vigentes las actuales bandas comerciales para la moneda.
El intercambio comercial entre China y la Unión Europea en los primeros cinco meses del año abarcó el 16,3 por ciento del volumen total del comercio exterior de China, mientras que el comercio entre China y EEUU, la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático y Japón registró 12,9, 10,1 y 9,4 por ciento, respectivamente, según la declaración.
Aunque la política oficial desde 2005 ha sido que el tipo de cambio se ajuste a una canasta de monedas, el punto de referencia principal ha sido el dólar, según afirmó Financial Times el domingo. (Pueblo en línea)
22 de junio de 2010
Tasa de cambio del yuan se mantiene estable
frente al dólar estadounidense
La tasa de paridad central frente al dólar estadounidense del yuan, o renminbi (RMB, la moneda china), se situó el lunes en 6,8275, exactamente el mismo nivel de la jornada anterior, informó el sistema de divisas de China.
El Banco Popular de China, el central, anunció durante el fin de semana que hará el régimen del tipo de cambio de renminbi «más flexible», pero descartó la posibilidad de ajustarlo bruscamente en una sola ocasión.
China mantendrá el yuan «básicamente estable en un nivel razonable y equilibrado», y gestionará y ajustará la tasa de cambio del RMB con base en las bandas de flotación anunciadas previamente en el mercado interbancario de divisas, agregó la entidad.
Liang Ping, economista jefe del Banco de Comunicaciones, con sede en Shanghai, pronosticó que las fuerzas del mercado jugarán un papel más importante en la fijación del tipo de cambio, y que en el futuro el valor del yuan posiblemente subirá o caerá con más frecuencia.
Por su parte, Chen Bingcai, profesor de la Escuela Nacional de Administración, sostuvo que la banda flotante diaria del 0,5 por ciento permaneció inalterada, lo que imposibilitó cualquier subida o caída drástica.
China implementó en 2005 un régimen de la tasa de cambio flotante administrado, basado en el suministro y la demanda del mercado y vinculado con un paquete de monedas.
En 2008, el gobierno estrechó el margen de fluctuación de los tipos de cambio del yuan para mantener la moneda relativamente estable, con el objetivo de hacer frente al impacto de la recesión económica global. El banco emisor señaló que la iniciativa contribuyó a la estabilidad y recuperación económicas del país. (Xinhua)
22 de junio de 2010
Sube a veinte el número de provincias chinas que usan el yuan para saldar cuentas en comercio exterior
El Banco Popular de China, el central, informó hoy martes que el programa piloto para utilizar la moneda nacional, el yuan o renminbi, en el comercio exterior ha sido expandido a 20 provincias, regiones y municipalidades.
Las nuevas participantes en el proyecto son las municipalidades de Pequín, Tianjin y Chongqing, las regiones autónomas de Mongolia Interior, Tíbet, de la etnia zhuang de Guangxi y de la etnia uygur de Xinjiang, y las provincias de Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Shandong, Hubei, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Hainan, Yunnan y Sichuan.
El gobierno chino lanzó el programa en julio del año pasado, con el fin de promover el comercio y la inversión. Las zonas escogidas como piloto fueron la oriental municipalidad de Shanghai y tres ciudades de la provincia de Guangdong (sur).
Además, a partir de ahora los exportadores de las mencionadas zonas podrán usar el yuan en sus negocios con los importadores de todo el mundo, a diferencia de la situación que regía cuando se dio inicio a la estrategia, que limitaba el uso de la moneda nacional a las transacciones realizadas con las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao y con los países miembros de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN).
La decisión de la entidad emisora hace parte de los esfuerzos del gobierno chino por disminuir la dependencia del dólar con el fin de evitar las fluctuaciones de la divisa, y también por aumentar la estatura del yuan en el concierto internacional.
Las transacciones realizadas en renminbi entre julio de 2009 y mayo de 2010 totalizaron 44.550 millones de yuanes (6.500 millones de dólares), según datos suministrados por el banco.
La institución señaló en un comunicado publicado en su página web que este es el momento oportuno para expandir el programa, puesto que los negocios realizados con yuanes están registrando un crecimiento acelerado.(Xinhua)
22 de junio de 2010
Sube precio del cobre tras anuncio de flexibilización del yuan
El precio del cobre cerró el día 21 en 2.99 dólares la libra en la Bolsa de Metales de Londres (BML), un alza de 4,6% respecto al último viernes, tras el anuncio de China de flexibilizar el yuan, confirmó la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco).
La demanda del metal rojo, que había cerrado la pasada semana a 2,86 dólares la libra, podría aumentar en el país asiático, el principal el principal consumidor global de metales industriales, anotó la entidad.
Otro elemento que contribuyó al alza en el mercado de metales fue la debilidad del dólar, que abarata las materias primas denominadas en esa divisa para los tenedores de otras unidades, añadió.
La decisión del Banco Popular de China (banco central) de flexibilizar el yuan debería favorecer ligeramente los precios de muchas materias primas, impulsando el poder adquisitivo chino e incrementando sus importaciones de cobre y otros metales, indicó Cochilco.
El plomo registró este lunes un valor de 1.820 dólares la tonelada, récord desde el 1 de junio, mientras que el estaño alcanzó los 18.250.
A su vez, el aluminio llegó a 1.990 dólares la tonelada desde 1.945; el níquel a 20.125 desde 19.595, el zinc a 1.799 contra 1.725; el plomo a 1.800 desde 1.745 dólares; y el estaño a 18.000 respecto de los 17.450 previos.
Un impulso había tenido hasta el pasado miércoles el precio del cobre, cuando registró 3 dólares la libra debido a la repercusión que tuvieron sobre el mercado las magras cifras conocidas en el sector inmobiliario de Estados Unidos.
La estabilidad observaba en los mercados reflejó el retorno de los inversionistas hacia activos de mayor riesgo, evidenciándose en los avances de los indicadores de las principales plazas bursátiles y en la recuperación de la paridad euro/dólar, la que se elevó 2,2% hacia los 1,24 US$/? tras el mínimo de la semana previa.
La cotización del cobre también ha tenido una mayor corrección debido a un componente estacional que ejerce presión sobre el precio, atribuido al hecho de que hacia el tercer trimestre del año los países del hemisferio norte usualmente desaceleran su demanda ante la aproximación del verano.
Según Cochilco, esto influyó para que en Estados Unidos hubiera una importante contracción en los inicios de construcción de casas durante mayo, tras una caída de 10% en comparación al mes anterior, dando cuenta de los vaivenes que aún registra ese mercado.
Además, en ese país la actividad industrial creció durante mayo un 1,2% en relación a abril, a través de la recuperación de inventarios, un crecimiento de las exportaciones y una mayor inversión en equipos nuevos.
A su vez, el sector industrial internacional continúa posicionándose como uno de los referentes más alentadores para el mercado de los metales, ya que los datos manufactureros han mostrado que es uno de los sectores de más sólida recuperación, dando mayor estabilidad a la demanda.
La producción industrial de la semana pasada en la Zona Euro resultó mayor a lo esperado, registrando en términos interanuales un avance de 9,5%, lo que reanimó las perspectivas de recuperación de las economías de Europa.
En Chile, la minera China State Grid International Development (SGID), rechazó un joint venture (empresa mixta) con la canadiense Quadra Mining Ltd. para desarrollar el proyecto Sierra Gorda, ubicado en el norte del país, al argumentar un débil contexto financiero tras la reciente corrección a la baja en los precios.
Este proyecto requiere una inversión de 1.900 millones de dólares, de los cuales el acuerdo representaba cerca de 10% del total. El proyecto se encuentra hoy día en la fase de evaluación ambiental, estimándose que comenzará a operar a contar de 2013.
Al cierre de la semana, el nivel de inventarios del metal había descendido en 11,100 toneladas métricas (TM) dejando un total de 685,800 de cátodos en bodegas.
El mayor volumen de salidas se registró en la BML, desde donde egresaron 7,600 TM, tasa que perduraría en las próximas semanas de mantenerse el actual nivel de warrants cancelados, el cual corresponde a un 6% del total de inventarios en BML, ascendiendo a 27,400 TM.
En tanto, en la Bolsa de Futuros de Shanghai (SHFE), egresaron 3,400 TM, con lo que su nivel se acerca al observado a principios de abril.
Cochilco planteó que los indicadores técnicos sugieren que próximamente la cotización del cobre podría pasar a un «canal de transacción», indicando que los soportes y resistencias actuales se ubican en torno a los 2,78 y 2,94 dólares la librea, respectivamente.
Para este fin de semana, el precio podría ser afectado por la proyección del análisis técnico, tras las reuniones del Banco Central Europeo y la Reserva Federal (FED) de Estados Unidos, respectivamente, en las cuales decidirán los tipos de interés.
Adicionalmente, en Estados Unidos se entregarán cifras de ventas de casas, órdenes de bienes durables y cifras del Producto Interno Bruto (PIB) actualizado del primer trimestre; y en Alemania se difundirán el indicador IFO de confianza empresarial. (Xinhua)
22 de junio de 2010
Yuan se revalúa ligeramente frente al dólar el martes
La paridad oficial del yuan (ó Renminbi, moneda china) frente al dólar estadounidense subió a 6,7980 el martes, un aumento de un 0,43 por ciento en comparación con los 6,8275 del día anterior, según la cotización dada a conocer por el Sistema de Comercio de Divisas de China.
El Banco Popular de China, la entidad bancaria central, anunció el pasado fin de semana que el sistema de tasa de cambio del país se hará más flexible. (Xinhua)
23 de junio de 2010
Comerciantes chilenos esperan más comercio
con China por flexibilización de yuan
Una flexibilización del yuan podría hacer más fáciles las negociaciones entre productores internacionales y consumidores chinos de celulosa, ya que estos últimos verían caer, en términos relativos, sus costos de producción de papel, declaró el presidente de la Corporación Chilena de la Madera (Corma), José Rafael Campino.
Campino afirmó estar muy esperanzado con el crecimiento pronosticado en torno al 9% de la economía china para este año por bancos extranjeros, puesto que ese país importa casi el 35% de las exportaciones chilenas de celulosa.
«Si se mantiene ese crecimiento influirá mucho más que la apreciación del yuan en la demanda por nuestros productos, particularmente por la celulosa utilizada para productos de papel», dijo.
A su vez, la industria automotriz chilena descarta fuertes variaciones de precios de los vehículos provenientes de China por la apreciación del yuan.
Cristián Barroilhet, gerente de Chery-Chile, marca presente en el mercado chileno hace 30 meses y que hoy vende siete modelos en el país, aseguró que hay factores que equilibrarán los valores finales.
«En la industria china y en Chery en particular, la apuesta es al crecimiento internacional en forma muy fuerte, y eso hace que las economías de escala que se van a generar permitan asumir que los costos debieran no sólo mantenerse, sino que incluso reducirse», comentó.
A su juicio, los insumos necesarios para la fabricación de automóviles bajarían de costo debido a la apreciación del yuan, lo que también contribuiría a equilibrar el escenario y blindarlo ante eventuales alzas de precios a consumidores finales.
Harold Rogers, gerente comercial de Hafei en Chile, que comercializa también autos y furgones de carga, desató que las fluctuaciones del yuan impacten los precios de los vehículos chinos.
«No esperamos ningún cambio (en los valores de los automóviles) ya que las transacciones son hechas en dólares», detalla Rogers, quien agrega que «los vehículos de Hafei no subirán de precio».
La industria del retail en Chile no quedará ajena a los cambios en la moneda china y se proyecta un alza gradual y moderada en el tiempo en los precios de los productos importados desde ese país, especialmente en lo que respecta a vestuario, calzado y electrónica.
China es el principal proveedor de calzado en Chile, con el 88 por ciento de los 21 millones de pares que se importan cada año.
Se estima que con el alza del yuan, artículos como celulares, computadores y otros aparatos electrónicos también verían incrementar sus precios.
Expertos locales creen que una moneda más dura podría frenar las caídas en las ventajas de estos productos en los últimos años. (Xinhua)
23 de junio de 2010
China dice que cumbre del G20 debe centrarse en recuperación económica mundial
China manifestó el martes que la IV Cumbre del Grupo de los 20 (G20) debe centrarse en la recuperación de la economía mundial y no en la tasa de cambio del yuan, o renminbi (RMB), la moneda china.
«El asunto urgente para la cumbre es que los líderes del G20 discutan sobre cómo fortalecer la comunicación y la cooperación para garantizar el impulso de que hoy goza la recuperación económica global, teniendo en consideración que (dicha) recuperación es todavía inestable y desequilibrada», señaló el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Qin Gang, en una conferencia de prensa regular celebrada en Pequín.
Qin precisó que durante la reunión los miembros del G20 deben trabajar para promover un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado de la economía mundial, en lugar de reprocharse y presionarse entre sí.
El portavoz explicó que la política monetaria de China no deberá hacer parte de las discusiones en la cumbre de Toronto, ya que el asunto sobre los tipos de cambio de una sola nación no estuvo en las agendas de las tres cumbres anteriores del grupo.
Qin reiteró que su país continuará promoviendo la reforma del mecanismo de las tasas de cambio del yuan de acuerdo con los principios de la independencia para la toma de decisiones, la controlabilidad y la gradualidad. «Eso no cambiará», aseguró el diplomático.
El Banco Popular de China, el central, anunció durante el fin de semana la decisión de continuar llevando a cabo las reformas sobre el régimen del tipo de cambio del renminbi para aumentar su flexibilidad. (Xinhua)
24 de junio de 2010
Un papel global para el Renminbi
por Zhang Monan
Debido a su creciente influencia, el yuan ha sido elegido por varias naciones asiáticas surorientales como divisa para efectuar su comercio con China.
China debe incrementar gradualmente la presencia del yuan en los acuerdos comerciales internacionales y convertirla en divisa clave de reserva.
La decisión adoptada el sábado por el Banco Popular de China para reformar el mecanismo de formación de la tasa de cambio del renminbi ha subrayado el sentido urgencia con que la autoridad monetaria asume la flexibilidad de la tasa de cambio, así como su determinación de ajustar la posición pasiva que la nación ha demostrado por largo tiempo al respecto.
El acelerado desarrollo económico de China y su integración más profunda con la economía global en las últimas tres décadas han elevado grandemente su influencia en la arena internacional.
Los esfuerzos constantes del país por mantener la estabilidad del yuan durante la crisis financiera asiática de 1997 a 98, en contraste agudo con el proceder de muchas otras naciones que se apresuraron a devaluar sus monedas, le hizo acreedora de la condición de potencia responsable.
La reputación e influencia económica cada vez mayor de China a escala global se ha visto subrayada nuevamente por su actitud responsable hacia la crisis financiera y sus contramedidas bien intencionadas para enfrentarla.
Las economías emergentes se han colocado a la vanguardia en el proceso de recuperación económica global, dejando un tanto a la zaga a los países desarrollados.
Debido a su notable dependencia económica de la demanda doméstica y al relativo declive de los países occidentales, las economías emergentes como China han gozado de un crecimiento más rápido que el resto del mundo durante el último año.
China, la India y Brasil alcanzaron 11.9 por ciento, 8.6 por ciento y 9 por ciento de desarrollo económico, respectivamente, en el primer trimestre de este año.
Según el Fondo Monetario Internacional (FMI), se espera que los países en desarrollo registren un crecimiento del 7,7 por ciento en su Producto Interno Bruto (PIB) interanual en el primer trimestre. Esta cifra representa 5,5 puntos porcentuales más que la de los países desarrollados.
Las importaciones de China han sobrepasado a sus exportaciones desde que estalló la crisis financiera global. De tal suerte, es posible colegir que la robusta demanda doméstica del país se ha ampliado ya al resto del mundo. Por lo tanto, éste será un factor que coadyuvará al incremento gradual de la influencia del yuan y de las decisiones macroeconómicas del país sobre la economía mundial.
En su informe trimestral sobre la economía de China, publicado el 17 de junio, el Banco Mundial precisó que la tasa de cambio efectiva nominal del renminbi había aumentado en 14,33 por ciento en el primer trimestre, desde que Pequín reformara la tasa de cambio del yuan, en julio de 2005, y que su tasa de cambio real había aumentado en 18.28 por ciento.
Durante este período, la moneda china se elevó en 21,24 por ciento y 9,34 por ciento, respectivamente, contra el dólar y el euro, y disminuyó en 0,49 por ciento contra el yen japonés, según el informe.
China eligió revaluar el yuan en un ámbito del 14,5 por ciento, en términos de su tasa de cambio efectiva real, de julio de 2008 a febrero de 2009, el período más difícil para la economía mundial.
Esta decisión indica la actitud del país como potencia responsable, y su deseo de mantener la estabilidad económica global. Desde que se produjo la crisis financiera global, China ha tomado medidas substanciales para convertir el renminbi en una moneda internacional en regiones vecinas.
Debido a la creciente influencia del yuan, algunas naciones asiáticas surorientales lo han elegido como divisa para el intercambio comercial con China.
En 2009, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai y Dongguan comenzaron a usar a prueba el yuan como moneda de cambio para el comercio fronterizo con los países vecinos.
Para febrero, el volumen comercial fronterizo en renminbi de China había alcanzado los 11.600 millones de yuanes ($146,8 millones).
El banco central China ha firmado acuerdos de intercambio de divisa con las autoridades monetarias de la república de Corea (RC), de Malasia, de Indonesia, de Belarús, de Argentina, de Islandia y de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, a partir de diciembre de 2008, por un total de 653,5 millones de yuanes, ó 24 por ciento de sus reservas extranjeras, ascendentes a 2.399.200 billones de yuanes.
En la reunión de Ministros de Hacienda de 2009 de los 10 miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ANSEA) y China, Japón y la RC, las tres naciones asiáticas del este acordaron contribuir con $96 mil millones a un fondo monetario regional previsto, u 80 por ciento de los $120 mil millones totales. De esa cifra, China prometió contribuir con $38.400 millones, ó 32 por ciento.
La profundización en las conexiones financieras indican que el establecimiento de una alianza monetaria regional en Asia del este es inminente.
Actualmente, Japón es el mayor exportador de capital del mundo y China es el mayor exportador comercial y poseedor de reservas en divisas.
Al colosal poderío económico y financiero de ambos países, junto con la condición de la India como exportador principal de servicios en el mundo, se suman la abundancia de mano de obra en naciones de la ANSEA, un amplio mercado y los recursos primarios inexplorados en países asiáticos centrales y occidentales, todo lo cual crea las bases para un mayor intercambio comercial dentro de la región asiática.
Para las naciones asiáticas, el establecimiento de un sistema monetario regional debe ser prioridad en sus esfuerzos por promover reformas financieras globales.
Para instalar este sistema monetario regional, China, Japón y la RC deben empezar por intentar forjar una alianza monetaria e instalar una zona de divisas en el nordeste de Asia que sea independiente del dólar.
Los tres vecinos deben también procurar un mecanismo regional dirigido a consolidar la coordinación mutua de las tasas de cambio y a supervisar el flujo de capital, lo cual se extiende a las reservas extranjeras y la gestión internacional de pagos.
A medida que crece el peso económico de China, se deben tomar medidas concretas para que el yuan se convierta en la moneda principal de Asia, mediante una alianza regional monetaria.
La internacionalización del yuan no es para nada tarea fácil. Para alcanzar esa meta, China debe aumentar gradualmente la participación del yuan en las transacciones comerciales internacionales, esforzándose porque el mismo sea una de las principales monedas de inversión en el mercado financiero internacional, y finalmente, se convierta en moneda de reserva.
El Gobierno debe crear condiciones externas más favorables para la internacionalización del yuan, tales como establecer canales para la inversión de ultramar y el financiamiento del renminbi, y ampliar gradualmente el alcance de su tasación, uso y circulación en el exterior.
El autor es investigador económico del Centro de Información del Consejo de Estado. (Pueblo en línea)
25 de junio de 2010
China rechaza acusaciones de EEUU
sobre subvaloración del renminbi
Un portavoz del gobierno chino aseguró el jueves que las acusaciones por parte de Estados Unidos de que el renminbi (yuan, moneda china) está subvalorado no tienen fundamento y advirtió a Washington de que no deberá politizar el asunto de la moneda.
«Instamos a Estados Unidos a adoptar una actitud positiva y constructiva en lugar de politizar el asunto de la moneda», señaló el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Qin Gang, durante una conferencia de prensa regular celebrada en Pequín.
«Presionar, acusar y buscar los intereses propios a costa de otros no está justificado», recalcó el portavoz.
Qin hizo estos comentarios después de que el secretario de Comercio estadounidense, Gary Locke, afirmara que la moneda china seguía estando subvalorada al ser preguntado el miércoles por los senadores del país norteamericano, que acusaron a China de mantener el yuan barato para obtener ventajas comerciales.
Locke fue el primer miembro del gabinete estadounidense en decir directamente que el yuan está subvalorado desde que el banco central de China se comprometiera el sábado a flexibilizar el tipo de cambio.
Qin atribuyó el desequilibro comercial entre China y Estados Unidos a la especialización de la industria internacional y a las restricciones aplicadas por Estados Unidos a las exportaciones de alta tecnología a China.
«La revaluación del yuan no reducirá el déficit comercial de Estados Unidos con China ni resolverá la baja tasa de ahorro o la situación de desempleo en ese país», añadió Qin.
El portavoz negó que China esté intentando buscar un superávit comercial con Estados Unidos y aseguró que su país ha estado tomando medidas positivas para expandir las importaciones desde Estados Unidos en los últimos años, obteniendo importantes resultados. (Xinhua)